"sobre etiopía" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن إثيوبيا
• بشأن إثيوبيا
• على إثيوبيا
• المتعلق بإثيوبيا
• بشأن أثيوبيا
• عن الحالة بين إثيوبيا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير الأمين العام المرحلي عن إثيوبيا وإريتريا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Declaración formulada el 10 de mayo de 2000 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de la Unión Europea, sobre Etiopía y Eritrea
بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي بشأن إثيوبيا وإريتريا، الصادر يوم 10 أيار/مايو 2000

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير مرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير مرحلي مقدّم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
التقرير المرحلــي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe parcial del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
التقرير المرحلــي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2001/843)
تقرير الأمين العام بشأن إثيوبيا وإريتريا (S/2001/843)

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2002/977)
التقرير المرحلي للأمين العام بشأن إثيوبيا وإريتريا (S/2002/977)

Se ejerció presión sobre Etiopía para que aceptara como sincera la denominada aceptación del Acuerdo por Eritrea.
وقد مورس ضغط على إثيوبيا لتقبل ما يدعى بقبول إريتريا لذلك الاتفاق بقيمته الظاهرية.

En su 17ª sesión, el 11 de diciembre de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Etiopía.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بإثيوبيا في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.

37. En la exposición sobre Etiopía se señalaba que en la Constitución de 1995 se establecía específicamente el derecho al desarrollo.
37- ويشير العرض القطري بشأن أثيوبيا إلى أن دستور عام 1995 ينص تحديداً على الحق في التنمية.

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير الأمين العام عن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا