"sobre evaluación de la eficacia" - Traduction Espagnol en Arabe

• بشأن تقييم الفعالية
• لتقييم الفعالية

Consultores sobre evaluación de la eficacia
خبراء استشاريون بشأن تقييم الفعالية

125. La decisión INC-7/12, sobre evaluación de la eficacia, figura en el anexo I del presente informe.
125- يرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 7/12، بشأن تقييم الفعالية.

La decisión SC-2/13, sobre evaluación de la eficacia, presentada por la secretaría y adoptada por la Conferencia en su forma enmendada oralmente, figura en el anexo I del presente informe.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير المقرر اتفاقية استكهولم - 2/13 بشأن تقييم الفعالية والذي قدمته الأمانة وتم اعتماده من جانب المؤتمر على نحو ما عدل.

Reuniones sobre evaluación de la eficacia
اجتماعات بشأن تقييم الفعالية

Subcontrataciones para datos existentes sobre evaluación de la eficacia
العقود من الباطن للبيانات الحالية لتقييم الفعالية

D. Posible mandato de un grupo de trabajo sobre evaluación de la eficacia
دال - صلاحيات ممكنة لفريق عامل لتقييم الفعالية

Informes sobre evaluación de la eficacia
تقرير بشأن تقييم الفعالية

El grupo de trabajo técnico especial provisional convino en invitar a la Conferencia de las Partes a que considerase la posibilidad de adoptar las medidas estipuladas en el párrafo 9 de la nota de la secretaría sobre evaluación de la eficacia (UNEP/POPS/COP.3/22).
15 - وافق الفريق العامل التقني المخصص المؤقت على دعوة مؤتمر الأطراف إلى النظر في الإجراء المحتمل الوارد في الفقرة 9 من مذكرة الأمانة بشأن تقييم الفعالية (UNEP/POPS/COP.3/22). المرفق الثاني

La Conferencia de las Partes tiene ante sí notas de la secretaría sobre evaluación de la eficacia (UNEP/POPS/COP.2/21), sobre los programas en curso de vigilancia de la salud humana y el medio ambiente (UNEP/POPS/COP.2/INF/10) y sobre un proyecto de plan para poner a prueba en las regiones arreglos para proporcionar datos comparables que se utilizarán en la evaluación de la eficacia del Convenio de Estocolmo (UNEP/POPS/COP.2/INF/15).
36 - معروض على مؤتمر الأطراف مذكرات من الأمانة بشأن تقييم الفعالية (UNEP/POPS/COP.2/21)، وبشأن برامج الرصد القائمة للصحة البشرية والبيئة (UNEP/POPS/COP.2/INF/10)، وبشأن مشروع خطة للاختبار الميداني الإقليمي لترتيبات توفير بيانات مقارنة لاستخدامها في تقييم الفعالية لاتفاقية استكهولم (UNEP/POPS/COP.2/INF/15).

La Conferencia de las Partes establecerá un grupo de trabajo sobre evaluación de la eficacia a fin de coordinar y supervisar la evaluación de la eficacia del Convenio.
14 - سيُنشئ مؤتمر الأطراف فريقاً عاملاً لتقييم الفعالية لتنسيق تقييم فعالية الاتفاقية والإشراف عليه.