"sobre la asistencia a mozambique" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق
• بشأن تقديم المساعدة إلى موزامبيق

Informe del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق

Recordando también su resolución 54/96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre la asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 54/96 لام المؤرخ 10 آذار/مارس 2000 بشأن تقديم المساعدة إلى موزامبيق في أعقاب الفيضانات المدمرة،

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique2 y de su informe sobre la asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones3;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق(2)، وبتقريره عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق في أعقاب الفيضانات المدمرة(3)؛

Informe del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique (resolución 55/167 de la Asamblea General)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 55/167)

Informe del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique (A/59/86-E/2004/69)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69)

b) Informe del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique (A/59/86-E/2004/69).
(ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69).

a) Informe del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique (A/59/86-E/2004/69);
(أ) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69)؛

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique y su informe sobre la asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق()، وفي تقريره عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق في أعقاب الفيضانات المدمرة()،

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique, y sobre las actividades de asistencia humanitaria y rehabilitación para países y regiones,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق() وتقديم المساعدة الإنسانية إلى البلدان والمناطق وإنعاشها()،

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique, y sobre las actividades de asistencia humanitaria y rehabilitación para países y regiones,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق()، وتقديم المساعدة الإنسانية إلى البلدان والمناطق وتأهيلها()،