"sobre la cooperación sur-sur sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن
• المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن

Proyecto de informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14° período de sesiones
السادس - مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة

2009/216. Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones
2009/216 - تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة

2013/216. Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 18º período de sesiones
2013/216 - تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة

j) Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14º período de sesiones (A/60/39);
(ي) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (A/60/39)؛

Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (resolución 33/134 de la Asamblea General)1
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (قرار الجمعية 33/134)(1)

Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14° período de sesiones
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة()

Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14° período de sesiones (A/60/39, Suplemento No. 39)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة (A/60/39، الملحق رقم 39)

a) Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (29 de mayo a 1° de junio de 2007), Suplemento No. 39 (A/62/39);
(أ) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (29 أيار/مايو - 1 حزيران/يونيه 2007): الملحق رقم 39 (A/62/39).

Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones (E/2009/SR.32)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة (E/2009/SR.32)

En su decisión 2009/216, el Consejo decidió posponer hasta su período de sesiones sustantivo de 2010 el examen del informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16° período de sesiones.
قرر المجلس، في مقرره 2009/216، أن يرجئ النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة إلى الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2010.

Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones (A/65/39)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة() (A/65/39)

Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones (Suplemento núm. 39)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة (الملحق رقم 39)

Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (resolución 33/134 de la Asamblea General)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (قرار الجمعية العامة 33/134)

a) Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones;
(أ) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة()؛

El Consejo, en su decisión 2011/215, decidió aplazar el examen del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 17º período de sesiones hasta un período de sesiones del Consejo en 2012.
قرر المجلس في مقرره 2011/215، إرجاء النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة إلى إحدى دوراته في عام 2012.

Para su examen del tema 6, el Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 18º período de sesiones (A/69/39).
4 - وكان معروضا على المجلس، للنظر في البند 6، تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة (A/69/39).

a) Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 18º período de sesiones (A/69/39);
(أ) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها الثامنة عشرة (A/69/39)؛

Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (resolución 33/134 de la Asamblea General)
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (قرار الجمعية العامة 33/134)

Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (A/62/39, Suplemento No. 39) (resoluciones de la Asamblea General 33/134 y 58/220)1
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (A/62/39،الملحق رقم 39) (قرارا الجمعية العامة 33/134 و 58/220)(1)

En la 34ª sesión, celebrada el 17 de julio, el Vicepresidente (Indonesia) informó al Consejo de que el informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 17º período de sesiones se le facilitaría más adelante para su examen (véase también la decisión 2011/215).
6 - وفي الجلسة 34، المعقودة في 17 تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس (إندونيسيا) بإبلاغ المجلس بأن تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة سيتوافر للمجلس لكي ينظر فيه في مرحلة لاحقة. انظر أيضا مقرر المجلس 2011/215.