"sobre la labor realizada en" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن أعمال
• عن أعمالها خلال
• عن أعماله خلال
• بشأن أعمال
• عن عمل
• المتعلق بأعمال
• عن أعمالها في
• عن أعمالها لعام
• فيما يتعلق بالتقدم المحرز في العمل خلال
• عن الجزء اﻷول
• عن أعمالها إلى
• المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور

INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DEL ARTICULO 13 sobre la labor realizada en SU TERCER PERIODO DE SESIONES, CELEBRADO
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من

Add.1 a 23 Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 32º período de sesiones
مشروع تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre la labor realizada en su 11º período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الحادية عشرة

1992/262 Informe del Comité de los Derechos del Niño sobre la labor realizada en
تقرير لجنة حقوق الطفل عن أعمال دورتها اﻷولي

INFORME DE LA COMISION DE DERECHO INTERNACIONAL sobre la labor realizada en SU 45º PERIODO DE SESIONES
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين

PROYECTO DE INFORME DE LA SUBCOMISION DE ASUNTOS JURIDICOS sobre la labor realizada en SU 32º PERIODO DE SESIONES
في اﻷغراض السلمية تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها والثلاثين

TEMA 143 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA COMISION DE DERECHO INTERNACIONAL sobre la labor realizada en SU 45º PERIODO DE SESIONES
البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين

TEMA 143 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA COMISION DE DERECHO INTERNACIONAL sobre la labor realizada en SU CUADRAGESIMO QUINTO PERIODO DE SESIONES (continuación)
البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين

Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 45º período de sesiones
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين

Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 26º período de sesiones
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين

Informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre la labor realizada en
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

141. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين

142. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 27º período de sesiones
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

5. Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 31º período de sesiones.
٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

6. Informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 33º período de sesiones.
٦ ـ تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.

INFORME DE LA COMISIÓN DE DERECHO INTERNACIONAL sobre la labor realizada en SU 46º PERÍODO DE SESIONES
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين

TEMA 137 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA COMISIÓN DE DERECHO INTERNACIONAL sobre la labor realizada en SU 46º PERÍODO DE SESIONES
البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين

TEMA 138 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL sobre la labor realizada en SU 27º PERÍODO DE SESIONES
البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales sobre la labor realizada en 2002
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2002

Informe de la Junta Ejecutiva sobre la labor realizada en 1999
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 1999

Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primer período de sesiones
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية بشأن أعمال اجتماعها الأول

c) Presentación del informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones
عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة

El Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional presenta el informe sobre la labor realizada en el 32º período de sesiones.
عــرض رئيــس لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي التقرير المتعلق بأعمال الدورة الثانية والثلاثين المقدم من اللجنة.

Nos ocuparemos ahora del proyecto de informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones, en su conjunto. ¿Puedo entender que la Comisión aprueba el proyecto de informe, en su conjunto?
نتناول اﻵن مشروع تقرير اللجنة عن أعمالها في الدورة السادسة والثلاثين، في مجموعه. هل لي أن أعتبر أن اللجنة تعتمد مشروع التقرير في مجموعه؟

Informe sobre la labor realizada en el 30º período de sesiones del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar la presentación de Ghana
تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة لفحص الطلب المقدم من غانا فيما يتعلق بالتقدم المحرز في العمل خلال الدورة الثلاثين

APROBACION DEL INFORME DEL COMITE sobre la labor realizada en LA PRIMERA PARTE DE SU 33º PERIODO DE SESIONES
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين

e) Pide además al Comité Permanente que le presente un informe sobre la labor realizada en su 59º período de sesiones.
(هـ) تطلب كذلك إلى اللجنة الدائمة أن تقدم تقريراً عن أعمالها إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة التنفيذية.

80. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 57° período de sesiones.
82 - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة.