"sobre la marcha de la labor" - Traduction Espagnol en Arabe

• مرحلي
• المرحلي
• عن التقدم المحرز في العمل
• عن حالة عمل

Tema 5 - Informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo de la secretaría sobre la política de publicaciones
البند ٥: تقرير مرحلي بشأن أعمال فرقة العمل التابعة لﻷمانة المعنية بالسياسة بشأن المنشورات

5. Informe sobre la marcha de la labor del grupo de trabajo de la secretaría sobre la política de publicaciones.
٥- تقرير مرحلي بشأن أعمال فرقة العمل التابعة لﻷمانة المعنية بالسياسة بشأن المنشورات ـ

5. Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V.
5- قانون الاعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس.

Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha de la labor realizada por el Grupo de Trabajo V
قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس

Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor realizada por el Grupo de Trabajo VI
المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس

6. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI.
6- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس.

7. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV.
7- التجارة الالكترونية: تقرير مرحلي من الفريق العامل الرابع.

8. Derecho del transporte: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo III.
8- قانون النقل: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثالث.

9. Proyectos de infraestructura con financiación privada: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo I.
9- مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص: تقرير مرحلي من الفريق العامل الأول.

5. Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V.
5- قانون الإعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس.

7. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV.
7- التجارة الإلكترونية: تقرير مرحلي من الفريق العامل الرابع.

6. Arbitraje: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo II.
6- التحكيم : تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.

Solución de controversias en línea: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo III
تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث

Arbitraje: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo II
التحكيم: التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني الرابع-

Derecho del transporte: informe sobre la marcha de la labor del Grupo
قانون النقل: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث الخامس-

IV. Arbitraje: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo II
رابعا- التحكيم: التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني

V. Derecho del transporte: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo III
خامسا- قانون النقل: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث

También preguntó sobre la marcha de la labor relativa a las estadísticas del comercio de servicios.
واستفسر أيضاً عن التقدم المحرز في العمل بشأن الإحصاءات المتعلقة بالتجارة في الخدمات.

Eurostat informó al Comité sobre la marcha de la labor de los Amigos de la Presidencia sobre los obstáculos a la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993, durante los dos períodos de sesiones del Comité celebrados en 2011.
34 - وقدم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إحاطة للجنة التنسيق عن حالة عمل أصدقاء الرئيس بشأن العقبات التي تعترض تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993، وذلك في كلتا دورتي لجنة التنسيق لعام 2011.