"sobre la misión de observadores" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن بعثة مراقبي
• بشأن بعثة مراقبي
• حول بعثة مراقبي

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la Misión de Observadores
مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

1. Reunión ejecutiva sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNOMSIL)
المواضيع ١ - اجتمــاع تنفيــذي بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون

SÉPTIMO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la Misión de Observadores DE LAS NACIONES UNIDAS EN SIERRA LEONA
التقرير السابع للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون

Informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka
تقرير الأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا

" Los miembros del Consejo de Seguridad han tomado conocimiento del informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL).
" أحاط أعضاء مجلس اﻷمن علما بتقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.

En ese contexto, por ejemplo, hace poco ha diseñado y elaborado distintos materiales de información impresa y audiovisual sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas encargada de verificar el referéndum de Eritrea.
وفي هذا السياق تم مؤخرا على سبيل المثال تصميم وانتاج مجموعة متنوعة من المواد الاعلامية المطبوعة والسمعية والبصرية عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة للتحقق من الاستفتاء في اريتريا.

Informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (S/25812 y Add.1 y 2)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور S/25812) و (Add.1-2 ــ ــ ــ ــ ــ

" Los miembros del Consejo de Seguridad han tomado conocimiento del informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (S/23999).
" أحاط أعضاء مجلس اﻷمن علما بتقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.

Segundo informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas para Uganda y Rwanda (S/26878)
التقرير الثاني لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا (S/26878)

Decimotercer informe periódico del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (S/1995/881 y Add.1)
التقرير المرحلي الثالث عشر المقدم من اﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا S/1995/881) و (Add.1

Junto con el British Broadcasting Service y la Deutsche Welle, recientemente produjo una serie de reportajes sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT), logrando así que dichas empresas informaran de las actividades de las Naciones Unidas en ese país.
وقد قامت في اﻵونة اﻷخيرة، بالاشتراك مع هيئة اﻹذاعة البريطانية وهيئة اﻹذاعة اﻷلمانية، بإنتاج سلسلة من المواضيع حول بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان، وبذلك كفلت تغطية هاتين الهيئتين ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في ذلك البلد.