"sobre la proliferación de misiles" - Traduction Espagnol en Arabe

• لمنع انتشار القذائف
• لمكافحة انتشار القذائف
• ضد انتشار القذائف

Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

Australia también es signataria del Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles balísticos.
وتعد أستراليا أيضا من بين البلدان الموقعة على مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية.

Valoramos el hecho de que más países estén firmando el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos.
ونحن نقدر توقيع مزيد من البلدان على مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية.

60/62 Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

:: Estado signatario del Código Internacional de Conducta sobre la Proliferación de Misiles Balísticos, de 25 de noviembre de 2002.
:: دولة منضمة إلى مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية، المؤرخة 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

59/91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
59/91 - مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

El más reciente de ellos, titulado Código de conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos, ya ha recibido un amplio apoyo, particularmente de los Estados pertenecientes al Movimiento de los Países No Alineados.
وأضاف أن أحدث الصكوك، وهي مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية، التي أعدت في لاهاي، حظيت بالفعل بتأييد واسع، لا سيما من بلدان حركة عدم الانحياز.

Además, también se ha adherido al Código de conducta sobre la Proliferación de Misiles Balísticos y se ha comprometido a cumplir las disposiciones del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
وأضافت أن صربيا والجبل الأسود قد انضمت أيضا إلى مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية، كما التزمت مؤخرا بتنفيذ أحكام نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.

- Código internacional de conducta sobre la Proliferación de Misiles balísticos;
- مدونة السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.

y) Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos;
' ' (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية؛

60/62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
60/62 - مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

59/91 Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
59/91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

:: 59/91 - Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos;
:: 59/91 - مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية؛

Quisiera también explicar muy sucintamente que la Unión Europea ha presentado un proyecto de resolución sobre el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos.
وأود أن أشير أيضا باقتضاب شديد إلى أن الاتحاد الأوروبي قدم مشروع قرار بشأن مدونة سلوك لاهاي لمكافحة انتشار القذائف التسيارية.

Ucrania asigna gran importancia a la aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad y propone que se incluya una referencia al Código Internacional de Conducta sobre la Proliferación de Misiles Balísticos.
وتولي أوكرانيا أهمية كبيرة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وترى أنه يمكن إدخال إشارة إلى القرار في مدونة السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية.