"sobre la promoción y la protección de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعني بتعزيز وحماية
• بشأن تعزيز وحماية
• عن تعزيز وحماية
• تتناول مسألة تعزيز وحماية
• يتعلق بتعزيز وحماية
• المعني بحماية
• المتعلقة بتعزيز وحماية
• معنيا بتعزيز وحماية

Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin
تقرير السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية

Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات

Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Sr. Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتين شاينين

Hacemos sinceros votos por que pronto se llegue a un acuerdo sobre el texto final de un convenio internacional sobre la promoción y la protección de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad.
ونأمل أن نتوصل قريبا إلى اتفاق بشأن النص النهائي لاتفاقية دولية بشأن تعزيز وحماية حقوق المعاقين وكرامتهم.

Qatar recordó las recomendaciones del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo.
وذكّرت قطر بتوصيات المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحقوق الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.

Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتين شاينين

Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
تقرير السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

Sr. Martin Sheinin, Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo
السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب

Sr. Martin Scheinin, Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo
السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب

En la primera mitad de 2007 Alemania propuso el desarrollo de nuevas directrices de la Unión Europea sobre la promoción y la protección de los derechos del niño.
وفي النصف الأول لعام 2007، اقترحت ألمانيا وضع مبادئ توجيهية جديدة للاتحاد الأوروبي بشأن تعزيز وحماية حقوق الطفل.

:: 20 sesiones de formación para funcionarios del orden público y correccionales sobre la promoción y la protección de los derechos humanos
:: عقـد 20 دورة تدريبية عن تعزيز وحماية حقوق الإنسان لصالح المسؤولين عن إنفاذ القوانين وإدارة السجون

3. Decide convocar, en su 20º período de sesiones, dentro de los límites de los recursos existentes, una mesa redonda sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en un contexto multicultural, en particular mediante la lucha contra la xenofobia, la discriminación y la intolerancia;
3 - يقرر عقد حلقة نقاش أثناء دورته العشرين، في حدود الموارد المتاحة، تتناول مسألة تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق متعدد الثقافات، بوسائل منها مكافحة كره الأجانب والتمييز والتعصب؛

Este año, el Congo promulgará una ley sobre la promoción y la protección de los derechos de los pueblos indígenas.
وسوف تسنّ الكونغو هذا العام قانوناً يتعلق بتعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية.

Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en
تقرير المقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز حقوق الإنسان والحريات

En 2005, la Comisión de Derechos Humanos creó el cargo de Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, cuyo mandato fue renovado por el Consejo de Derechos Humanos en 2010.
وفي عام 2005، أنشأت لجنة حقوق الإنسان ولاية المقرر الخاص المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان خلال مكافحة الإرهاب، التي جددها مجلس حقوق الإنسان في عام 2010.

En julio de 2005, la Comisión de Derechos Humanos nombró a un relator especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo.
115 - وقد عينت لجنة حقوق الإنسان، في تموز/يوليه 2005، مقررا خاصا معنيا بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.