Découvrez nos services en

    "sobre la situación financiera actual" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عن الحالة المالية الراهنة
        
    • بشأن الحالة المالية الراهنة
        
    • على الحالة المالية الراهنة
        
    Declaración del Contralor sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas UN بيان من المراقب المالي عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
    El Secretario General Adjunto del Departamento de Administración y Gestión formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN أدلى وكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون المالية والتنظيمية ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.
    El Secretario General Adjunto de Gestión formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    Declaración del Secretario General Adjunto de Gestión sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas UN بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
    El Secretario General Adjunto de Gestión formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. Organización de los trabajos UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    El Presidente recuerda que la Secretaria General Adjunta de Gestión informó a la Comisión sobre la situación financiera actual de la Organización en su 44ª sesión, celebrada el 15 de mayo de 2009, y dice que su declaración se publicó como informe del Secretario General con la signatura A/63/514/Add.1. UN 1 - الرئيس: ذكّر بأن وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية سبق أن أطلعت اللجنة في جلستها الرابعة والأربعين المعقودة في 15 أيار/مايو 2009 على الحالة المالية الراهنة للمنظمة، وقال إن بيانها صدر بوصفه تقريرا للأمين العام بالرمز A/63/514/Add.1.
    El Secretario General Adjunto de Gestión formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    Declaración del Contralor sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas UN بيان المراقب المالي عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
    El Contralor formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN وأدلى المراقب المالي ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    El Contralor formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN وأدلى المراقب المالي ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    La Secretaria General Adjunta de Gestión formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    La Secretaria General Adjunta de Gestión formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    El Secretario General Adjunto de Gestión ofrece a la Comisión información actualizada sobre la situación financiera actual de la Organización. UN وقدم وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية إلى اللجنة معلومات مستكملة عن الحالة المالية الراهنة للمنظمة.
    1) Informe del Secretario General sobre la situación financiera actual UN )١( تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية الراهنة
    El Presidente, recordando que en la sexta sesión, celebrada el 16 de octubre de 2009, la Secretaria General Adjunta de Gestión informó a la Comisión sobre la situación financiera actual de la Organización, dice que su declaración se publicó como un informe del Secretario General (A/64/497). UN 1 - الرئيس: ذكّر بأن وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية قد قدمت إحاطة عن الحالة المالية الراهنة إلى اللجنة في جلستها السادسة، المعقودة في 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2009، وقال إن بيانها صدر كتقرير من الأمين العام (A/64/497).
    Declaración del Secretario General Adjunto de Gestión sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas UN بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
    La Secretaria General Adjunta de Gestión, Sra. Angela Kane, formula una declaración sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas. UN وأدلت السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية، ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    Debate general sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas (A/57/498) UN مناقشة عامة بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة (A/57/498)
    El Presidente, recordando que el Oficial Encargado del Departamento de Gestión ha puesto al día a la Comisión sobre la situación financiera actual de la Organización en su 34ª sesión, celebrada el 14 de mayo de 2012, dice que esa información se ha publicado como informe del Secretario General (A/66/521/Add.1). UN 1 - الرئيس: مشيراً إلى أن الموظف المسؤول بإدارة الشؤون الإدارية قد أطلع اللجنة على الحالة المالية الراهنة للمنظمة في جلستها الرابعة والثلاثين المعقودة في 14 أيار/ مايو 2012، قال إن بيانه قد صدر منذ ذلك الحين بوصفه تقريراً للأمين العام (A/66/521/Add.1).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus