"sobre la situación social" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن الحالة اﻻجتماعية
• بشأن الحالة اﻻجتماعية
• المتعلق بالحالة اﻻجتماعية
• الحالة الاجتماعية
• المتعلقة بالحالة اﻻجتماعية
• على الحالة اﻻجتماعية
• عن اﻷحوال اﻻجتماعية
• عن الوضع الاجتماعي
• للحالة اﻻجتماعية
• يتعلق بالحالة الاجتماعية

En el Informe sobre la situación social en el mundo, 1993 se subraya el éxito de dicho programa.
وإن هذا النجاح قد تمت الاشارة اليه في تقرير الحالة الاجتماعية في العالم، ١٩٩٣.

El Comité expresa su preocupación porque, habida cuenta de la compleja composición étnica y religiosa de la población de Croacia, en el informe no se incluye información estadística sobre la situación social, económica y política de las mujeres de las minorías.
٥٠١ - وأعربت اللجنة عن القلق ﻷنه نظرا الى تعقد التكوين اﻹثني والديني لسكان كرواتيا، فإن التقرير لا يتضمن معلومات احصائية عن الوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي لنساء اﻷقليات.

Dar audiencia a los testigos sobre la situación social, la adjudicación de la custodia del niño a un tutor o a la persona más indicada en ese sentido, teniendo en cuenta el interés superior del niño;
سماع الشهود فيما يتعلق بالحالة الاجتماعية وتحديد الولي أو الحاضن الأنسب بما يراعي مصلحة الطفل الفضلى؛