"sobre la visita conjunta" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن الزيارة الميدانية المشتركة
• المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة

:: Informe sobre la visita conjunta a Djibouti y Etiopía
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى جيبوتي وإثيوبيا

:: Informe sobre la visita conjunta sobre el terreno a Djibouti y Etiopía
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى جيبوتي وإثيوبيا

Informe sobre la visita conjunta sobre el terreno a Panamá y El Salvador
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة لبنما والسلفادور

Tomó nota del informe sobre la visita conjunta a Guatemala (DP/2004/CRP.4-DP/SPA/2004/CRP.3); y
أحاط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى غواتيمالا (DP/2004/CRP.4-DP/FPA/2004/CRP.3).

VI. Informe sobre la visita conjunta de las Juntas Ejecutivas
سادسا - التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة التي قامت بها المجالس التنفيذية

Tomó nota del informe sobre la visita conjunta a Guatemala (DP/2004/CRP.4-DP/FPA/2004/CRP.3); y
أحاط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى غواتيمالا (DP/2004/CRP.4-DP/FPA/2004/CRP.3).

a) Informe sobre la visita conjunta a Filipinas (DP-FPA/2011/CRP.1) y su corrección (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى الفلبين (DP-FPA/2011/CRP.1) وتصويبه (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)؛

El informe sobre la visita conjunta a Azerbaiyán (DP/2005/CRP.8- DP/FPA/2005/ CRP.2) volverá a publicarse por razones técnicas.
وسيعاد إصدار التقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى أذريبجان (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) لأسباب فنية.

a) Informe sobre la visita conjunta a Camboya ((DP/FPA/2009/CRP.1) y corrección (DP/FPA/2009/CRP.1/Corr.1))
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا (DP-FPA/2009/CRP.1) وتصويب الوثيقة (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1)؛

a) Informe sobre la visita conjunta a Camboya ((DP/FPA/2009/CRP.1) y corrección (DP/FPA/2009/CRP.1/Corr.1));
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا (DP-FPA/2009/CRP.1) وتصويب الوثيقة (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1)؛

a) Informe sobre la visita conjunta a Rwanda (DP-FPA/2010/CRP.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى رواندا (DP-FPA/2010/CRP.1)؛

Informe sobre la visita conjunta a Filipinas (DP-FPA/2011/CRP.1 y DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)
تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى الفلبين ( DP-FPA/2011/CRP.1و DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)

Tomó nota del informe sobre la visita conjunta realizada a Panamá y El Salvador (DP/FPA/OPS-ICEF-UNW-WFP/2014/CRP.8).
أحاط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى بنما، والسلفادور (DP/FPA/OPS-ICEF-UNW-WFP/2014/CRP.8).

El informe sobre la visita conjunta sobre el terreno a Azerbaiyán (DP/2005/ CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) será publicada nuevamente por razones técnicas.
وسيعاد إصدار التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) لأسباب فنية.

Tomó nota del informe sobre la visita conjunta a Indonesia (DP-FPA/2006/CRP.2-E/ICEF/2006/CRP.16).
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة لإندونيسيا (DP/FPA/2006/CRP.2-E/ICEF/2006/CRP.16).

Informe sobre la visita conjunta a Viet Nam (PNUD, FNUAP y UNICEF)
التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى فييت نام (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف))