"sobre las actividades de la organización en" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن أنشطة المنظمة في
• عن أنشطة المنظمة لعام
• المتعلقة بأنشطة المنظمة في
• عن أنشطتها في

Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2003
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003

3. Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001.
3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.

II. INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización en 2001
ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

II. INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización en 1998 17 4
الثاني - التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام ٨٩٩١

3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2005.
3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005.

IDB.25/Dec.2 INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización en 2001
المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2002
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في سنة 2002

Tema 4. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 1997
البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١

INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización en 1997 (continuación) (IDB.19/10 y Add.1 y 2; IDB.19/CRP.7)
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عــام ٧٩٩١ )تابــع( IDB.19/10)و Add.1 و Add.2 ؛ (IDB.19/CRP.7

Tema 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 1998
Page البند ٣ - التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١

Solicitó más información sobre las actividades de la Organización en Cuba, en particular durante la semana en que sus representantes habían entrado en Cuba con visados de turistas.
وطلبت مزيدا من المعلومات عن أنشطة المنظمة في كوبا ولا سيما خلال الأسبوع الذي زار فيه ممثلو المنظمة كوبا بتأشيرات سياحية.

3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001.
3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

II. INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización en 2001 16 3
الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

a) Tomó nota del Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001 (IDB.25/2);
(أ) أحاط علما بالتقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 (IDB.25/2)؛

3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2002.
3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2002.

Tema 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001
البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001.
3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.

A. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2005
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005 ألف-

Destacaron la importancia de difundir información sobre las actividades de la Organización en todo el mundo, así como la función estratégica que cumplía el Departamento de Información Pública como difusor de información, con el fin de dar mayor realce a la imagen de la Organización y promover una comprensión razonada de la labor de las Naciones Unidas entre los pueblos del mundo mediante la ejecución de las actividades autorizadas del programa.
وشددت تلك الوفود على أهمية نشر المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمة في جميع أنحاء العالم وبالدور الاستراتيجي الذي تضطلع به إدارة شؤون اﻹعلام كجهة تنشر المعلومات لتحسين صورة المنظمة وجعل شعوب العالم على إطلاع بين على عمل اﻷمم المتحدة وذلك بتنفيذ اﻷنشطة البرنامجية المأذون بها.

Un informe del Inspector General de la Agencia Central de Inteligencia sobre las actividades de la Organización en Honduras en el decenio de 1980 también contiene según parece referencias que indican que esas personas fueron ejecutadas sumariamente ejecutadas por oficiales del ejército hondureño después de haber sido interrogadas. (Véase también la sección sobre los Estados Unidos de América, párrs. 303 a 306.)
وكان تقرير المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية عن أنشطتها في هندوراس في الثمانينات قد تضمّن ما يفيد بأن الأشخاص المعنيين كانوا من بين الذين قام ضباط في الجيش الهندوراسي بإعدامهم بإجراءات موجزة بعد استجوابهم (انظر أيضاً الفرع المتعلق بالولايات المتحدة، الفقرات 303 - 306).