"sobre las credenciales presentado" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن وثائق التفويض
• المتعلق بوثائق التفويض المقدم

La Conferencia tendrá ante sí, para su aprobación, el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa.
وسيكون التقرير عن وثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب معروضا على المؤتمر ليعتمده.

Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes y la recomendación que en él figura,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes y la recomendación que figura en él,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
يقر التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.

Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.

Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes y la recomendación que figura en él,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa de la Conferencia de las Partes en su octavo período de sesiones y la recomendación que figura en él,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del cuarto período de sesiones1 de la Conferencia de las Partes y la recomendación que en él figura,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض(1)، وكذلك في التوصية الواردة فيه،

Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes y la recomendación que figura en él,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة السادسة(1) لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del séptimo período de sesiones de la CP y la recomendación que en él figura.
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف() عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa de la Conferencia de las Partes en su octavo período de sesiones y la recomendación que figura en él,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف() عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes y las recomendaciones contenidas en él,
وقد نظر في التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف وفي التوصية التي وردت به،

Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa de la Conferencia de las Partes en su cuarto período de sesiones.
يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.

Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

54. En su 13ª sesión plenaria, celebrada el 10 de octubre, la Conferencia de las Partes, habiendo examinado el informe sobre las credenciales de la Mesa del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes (ICCD/COP(1)/10) y la recomendación contenida en el mismo, aprobó el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
٤٥- وافق مؤتمر اﻷطراف في جلسته العامة الثالثة عشرة المعقودة في ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر، بعد النظر في التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف (ICCD/COP(1)/10) وفي التوصية التي وردت به، على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.