"sobre las experiencias nacionales" - Traduction Espagnol en Arabe

• بشأن الخبرة الوطنية
• بشأن الخبرات الوطنية
• بشأن التجربة الوطنية
• بشأن التجارب الوطنية
• عن الخبرات الوطنية
• المتعلقة بالخبرات الوطنية
• للخبرات الوطنية
• عن التجارب الوطنية

3. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo.
3 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: población, educación y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتعليم والتنمية.

DEBATE GENERAL sobre las experiencias nacionales EN MATERIA DE POBLACIÓN
مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

DEBATE GENERAL sobre las experiencias nacionales
مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل

10. Alienta también a los Estados a intercambiar información sobre las experiencias nacionales relativas a las prácticas recomendadas en la ejecución del Programa de Acción;
10 - تشجع أيضا الدول على تبادل المعلومات عن الخبرات الوطنية المتصلة بأفضل الممارسات في تنفيذ برنامج العمل؛

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية

Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية

Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: distribución de la población, urbanización, migración interna y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية.

3. Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población.
٣ - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية بالمسائل السكانية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: población, educación y desarrollo
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتعليم والتنمية

Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: población, educación y desarrollo
مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتعليم والتنمية

Debate general sobre las experiencias nacionales en la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

A. Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población
ألف - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: población, medio ambiente y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: السكان والبيئة والتنمية.

Un intercambio de análisis e información sobre las experiencias nacionales podría ser útil para indicar la manera de mejorar la eficacia de la transferencia de tecnología.
وقد يكون من المفيد إجراء تبادل للتحليلات والمعلومات المتعلقة بالخبرات الوطنية وقد يدل على سبل ووسائل تكفل تعزيز نقل التكنولوجيا بشكل فعّال.

Basándose en un cuestionario dirigido a 169 países, el Fondo preparó un estudio mundial sobre las experiencias nacionales en la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD) y las medidas clave para seguir ejecutándolo.
38 - أعد الصندوق، على أساس استبيان لـ 169 بلدا، دراسة استقصائية عالمية للخبرات الوطنية في مجال تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والإجراءات الرئيسية لمواصلة تنفيذه.

Determina, inicia y apoya las exposiciones de los países sobre las experiencias nacionales y las estrategias de desarrollo en la ejecución del Programa 21;
تحدد الوثائق القطرية عن التجارب الوطنية والاستراتيجيات اﻹنمائية وتبادر بها وتدعمها تنفيذا لجدول أعمال القرن ٢١؛