"sobre las mesas" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن حلقتي
• عن مناقشات
• عن اجتماعات المائدة
• لوقائع اجتماعات المائدة

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive >

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: > < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.

Pueden obtenerse más detalles sobre las mesas redondas en el sitio web de la División para el Adelanto de la Mujer: www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive.
للمزيد من المعلومات عن حلقتي النقاش يرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بالشعبة على الإنترنت، وعنوانه: < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive > .

Pueden obtenerse más detalles sobre las mesas redondas en el sitio web de la División para el Adelanto de la Mujer: www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive.
للمزيد من المعلومات عن حلقتي النقاش يرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بالشعبة على الإنترنت، وعنوانه: < www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive > .

Quienes deseen más información sobre las mesas redondas pueden contactar con los respectivos secretarios de la siguiente manera:
وللمزيد من المعلومات عن مناقشات المائدة المستديرة، يُرجى الاتصال بالأمانة المعنية على النحو التالي:

Habiendo escuchado el informe resumido del Presidente sobre las mesas redondas ministeriales, presentado por el Secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Argentina en su calidad de Presidente de la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesiones,
وقد استمع إلى ملخص الرئيس عن اجتماعات المائدة المستديرة الوزارية الذي قدمه وزير الدولة للبيئة والتنمية المستدامة في الأرجنتين بصفته رئيساً لمؤتمر الأطراف في دورته التاسعة،

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .

Para más información sobre las mesas redondas podrá consultarse la siguiente dirección en la web: www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en: www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .

77. Tras un examen por la Mesa y el Gobierno anfitrión, se dará a conocer la información sobre las mesas redondas ministeriales, que se incluirá en una adición al presente documento.
77- سوف تتاح المعلومات عن مناقشات فريق الخبراء الوزاري بعد أن ينظر فيها المكتب والحكومة المضيفة، وسوف تُدرج في إضافة لهذه الوثيقة.

Nota de la Oficina del Presidente de la Asamblea General sobre las mesas redondas (A/56/CRP.3/Rev.1 y Corr.1)
مذكرة عن اجتماعات المائدة المستديرة، أعدها مكتب رئيس الجمعية العامة (A/56/ CRP.3/Rev.1 و Corr.1)

En el informe sometido a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones (A/53/407) se presenta información detallada sobre las mesas redondas y las reuniones regionales y técnicas.
ويرد في التقرير الذي قُدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين (A/53/407)، عرض تفصيلي لوقائع اجتماعات المائدة المستديرة والاجتماعات التقنية واﻹقليمية.