Para obtener más información sobre las publicaciones de la Corte, véase el capítulo VII infra. | UN | وللمزيد من المعلومات عن منشورات المحكمة انظر الفصل السابع أدناه. |
Para obtener más información sobre las publicaciones de la Corte, véase el capítulo VII infra. | UN | وللمزيد من المعلومات عن منشورات المحكمة انظر الفصل السابع أدناه. |
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las publicaciones de las Naciones Unidas y el mejoramiento de la eficacia en función de los costos en la ejecución de los mandatos legislativos | UN | مذكرة مــن اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية |
Se propuso que la secretaría encuestara a los Estados miembros para determinar sus opiniones sobre las publicaciones de la UNCTAD. | UN | وقُدﱢم اقتراح بوجوب قيام اﻷمانة بدراسة استقصائية لدى الدول اﻷعضاء بغية تحديد آرائها بشأن منشورات اﻷونكتاد. |
Lamentando el retraso en la publicación del informe del Secretario General acerca del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las publicaciones de las Naciones UnidasA/52/685. | UN | وإذ تأسف لتأخر صدور تقرير اﻷمين العام عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن منشورات اﻷمم المتحدة)٤(، |
Observaciones del Secretario General acerca del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las publicaciones de las Naciones Unidas y el mejoramiento de la eficacia en función de los costos en la ejecución de los mandatos legislativos | UN | تعليقات اﻷمين العام علــى تقرير وحــدة التفتيش المشتركة عن منشورات اﻷمم المتحـــدة: زيادة الفعاليــة من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية |
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las publicaciones de las Naciones Unidas y el mejoramiento de la eficacia en función de los costos en la ejecución de los mandatos legislativos | UN | مذكرة مــن اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية |
Observaciones del Secretario General acerca del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las publicaciones de las Naciones Unidas y el mejoramiento de la eficacia en función de los costos en la ejecución de los mandatos legislativos | UN | تعليقات اﻷمين العام علــى تقرير وحــدة التفتيش المشتركة عن منشورات اﻷمم المتحـــدة: زيادة الفعاليــة من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية |
A petición de la Comisión Consultiva, la Dependencia Común de Inspección (DCI) preparó en 1997 un informe sobre las publicaciones de las Naciones Unidas. | UN | ٨ - وبطلب من اللجنة الاستشارية، أعدت وحدة التفتيش المشتركة في عام ١٩٩٧ تقريرا عن منشورات اﻷمم المتحدة. |
Se formuló una sugerencia similar respecto de la información sobre las publicaciones de las Naciones Unidas y los servicios de información para ayudar a los usuarios que no estuvieran familiarizados con los recursos y que buscaran datos sobre temas determinados. | UN | وقدم اقتراح مماثل بخصوص المعلومات عن منشورات اﻷمم المتحدة وخدماتها اﻹعلامية لمساعدة المستخدمين الذين لا يألفون تلك الموارد، والبحث عن المعلومات بشأن مواضيع محددة. |
La Comisión tendrá ante sí un informe del Secretario General sobre las publicaciones de la División de Estadística que ofrece una sinopsis del programa de publicaciones de la División y la producción y difusión de sus dos categorías de publicaciones: anuarios y otros compendios, y publicaciones metodológicas. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير للأمين العام عن منشورات شعبة الإحصاءات يقدم لمحة عامة عن برنامج منشورات الشعبة وإعداد ونشر فئتيها من المنشورات: الحوليات وغيرها من الخلاصات، والمنشورات المنهجية. |
l) Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre las publicaciones de las Naciones Unidas (A/53/669). | UN | )ل( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن منشورات اﻷمم المتحدة (A/53/669). |
Informe del Secretario General sobre las publicaciones de la División de Estadística de las Naciones Unidas (E/CN.3/2014/12) | UN | تقرير الأمين العام عن منشورات شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة (E/CN.3/2014/12) |
Dirija sus solicitudes de información sobre las publicaciones de las Naciones Unidas a: United Nations Publications, Two United Nations Plaza, Room DC2-0853, New York, NY, 10017, teléfono (800) 253-9646, telefax: 963-3489. Sala de meditación | UN | ويمكن الحصول علــى معلومـات عن منشورات اﻷمم المتحدة بالاتصــال بالعنـــوان التالي: United Nations Publications, Two United Nations Plaza, room DC2-0853, New York, NY, 10017، الهاتـف: (800) 253-9646 الفاكـــس: 963-3489. |
Dirija sus solicitudes de información sobre las publicaciones de las Naciones Unidas a: United Nations Publications, Two United Nations Plaza, Room DC2-0853, New York, NY, 10017 (teléfono (800) 253-9646, telefax: 963-3489). Sala de meditación | UN | ويمكن الحصول علــى معلومـات عن منشورات اﻷمم المتحدة بالاتصــال بالعنـــوان التالي: United Nations Publications, Two United Nations Plaza, room DC2-0853, New York, NY, 10017، الهاتـف: (800) 253-9646 الفاكـــس: 963-3489. |
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la DCI sobre las publicaciones de las Naciones Unidas: mejoramiento de la eficiencia en función de los costos en la ejecución de los mandatos legislativos (resolución 51/211 B de la Asamblea General) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن منشورات اﻷمم المتحدة: تحسين الفعالية من حيث التكلفة في تنفيذ الولايات التشريعية )قرار الجمعية العامة ١٥/١١٢ باء( |
Se puede obtener información sobre las publicaciones de las Naciones Unidas poniéndose en contacto con: Publicaciones de las Naciones Unidas, Two United Nations Plaza, oficina DC2-0853, Nueva York, N.Y. 10017 (teléfono: (800) 253-9646; facsímil: 963-3489). | UN | ويمكن الحصول على معلومات عن منشورات اﻷمم المتحدة بالاتصال بالعنوان التالي: United Nations Publications, Two United Nations Plaza, room DC2-0853, New York, NY, 10017 )الهاتف: (800) 253-9646؛ الفاكس: (963-3489. ياء - اﻷمـن |
Lamentando el retraso en la publicación del informe del Secretario General acerca del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las publicaciones de las Naciones UnidasA/52/685, anexo. | UN | وإذ تأسف لتأخر صدور تقرير اﻷمين العام عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن منشورات اﻷمم المتحدة)٣(، |
Informes sobre las publicaciones de las Naciones Unidas para la venta (A/51/946, A/52/685 y A/53/669) | UN | تقارير بشأن منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للبيع )A/51/946، و A/52/685، و A/53/669( |
b) Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre las publicaciones de las Naciones Unidas (A/53/669); | UN | (ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن منشورات الأمم المتحدة (A/53/669)؛ |
Esa respuesta podría incorporarse en las observaciones que formule el Secretario General respecto del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las publicaciones de las Naciones Unidas (A/51/946). | UN | ويمكن إدماج هذه الاستجابة في التعليقات التي سيبديها اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن منشورات اﻷمم المتحدة، )A/51/946(. |