"sobre los bienes de refugiados" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن ممتلكات اللاجئين
• بشأن ممتلكات اللاجئين

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

Resolución 62/105 sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos.
القرار 62/105 بشأن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها.

6. Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
6- تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos: A/55/428
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها: A/55/428

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos
23 آب/أغسطس 2012 تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (A/56/420)
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/56/420)

b) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (A/63/269);
(ب) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/63/269)؛

f) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (resolución 63/94).
(و) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (القرار 63/94).

c) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (A/64/324);
(ج) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/64/324)؛

c) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos (A/65/311);
(ج تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/65/311)؛

c) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos (A/66/318);
(ج) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/66/318)؛

c) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos (A/67/334);
(ج) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/67/334)؛

b) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (A/68/343);
(ب) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/68/343)؛

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos: informe del Secretario General (resolución 68/79)
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (القرار 68/79)

c) Informe del Secretario General presentado en cumplimiento de las resoluciones 60/100 a 60/103 de la Asamblea General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (A/61/278);
(ج) تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارات الجمعية العامة 60/100 إلى 60/103 بشأن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/61/278)؛

4. En el proyecto de resolución A/C.4/65/L.11 sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos se reafirman los derechos de los refugiados árabes palestinos y se insta a las dos partes en el conflicto a que se ocupen de la cuestión en el marco de las negociaciones sobre el estatuto definitivo.
4 - واستطرد قائلا أن مشروع القرار A/C.4/65/L.11 بشأن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها يؤكد من جديد حقوق اللاجئين العرب الفلسطينيين، ويحث الجانبين على معالجة هذه القضية كجزء من مفاوضات الوضع النهائي.