"sobre los proyectos de propuestas" - Traduction Espagnol en Arabe

• بشأن مشاريع المقترحات
• بشأن مشاريع الاقتراحات
• بشأن مقترحات بمشاريع مقدمة في

Sin embargo, el Comité adopta medidas sobre los proyectos de propuestas presentados por el Presidente sobre la base de las consultas oficiosas.
غير أن اللجنة تتخذ بالفعل اجراءات بشأن مشاريع المقترحات التي يقدمها الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.

Mañana Tema 2 Decisiones sobre los proyectos de propuestas
صباحا البند ٢ اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات

La Comisión examinará todos los asuntos pendientes y adoptará medidas sobre los proyectos de propuestas que tendrá ante sí el sexto período de sesiones.
ستناقش اللجنة جميع المسائل المعلقة وستتخذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات المعروضة على الدورة السادسة.

Decisión sobre los proyectos de propuestas
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات

El miércoles 25 de octubre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 8 consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas relacionados con el tema 20 y sus subtemas. Las consultas serán presididas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo).
يعقد سعادة السيد هيوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية للوفود بشأن مشاريع الاقتراحات في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك يوم الأربعاء 25 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

El Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo) presidirá la celebración de consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas relacionados con el tema 20 y sus subtemas.
سيعقد سعادة السيد هيوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مقترحات بمشاريع مقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية.

Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات

Conclusión de las consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas
اختتام المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع المقترحات

Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas (conclusión)
اختتام المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع المقترحات

Existe un entendimiento entre los miembros del Comité en el sentido de que las medidas sobre los proyectos de propuestas deben adoptarse sin someterlos a votación.
١١٥ - ثمة تفاهم فيما بين أعضاء اللجنة على اتخاذ الاجراءات بشأن مشاريع المقترحات دون تصويت.

8. Adopción de medidas sobre los proyectos de propuestas que presentará el Presidente.
8 - اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات التي يقدمها الرئيس

Adopción de medidas sobre los proyectos de propuestas
اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات

Consultas sobre los proyectos de propuestas (conclusión)
اختتام المشاورات بشأن مشاريع المقترحات

Adopción de decisiones sobre los proyectos de propuestas
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات

El miércoles 25 de octubre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 8 consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas relacionados con el tema 20 y sus subtemas. Las consultas serán presididas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo).
يعقد سعادة السيد هيوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية للوفود بشأن مشاريع الاقتراحات في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك يوم الأربعاء 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

económica especial) El miércoles 25 de octubre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 8 consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas relacionados con el tema 20 y sus subtemas. Las consultas serán presididas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo).
سيعقد سعادة السيد هيوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مقترحات بمشاريع مقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك يوم الأربعاء 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 8.