Découvrez nos services en

    "sobre los puestos que" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عن الوظائف التي
        
    En el párrafo 12 de su resolución 58/298, la Asamblea General solicitó que se le presentara información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hubieran estado vacantes 12 o más meses. UN 59 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 12 من قرارها 58/298، معلومات عن الوظائف التي تكون بحلول 30 حزيران/يونيه من أي عام بعينه قد ظلت شاغرة لمدة 12 شهرا على الأقل.
    En el párrafo 12 de su resolución 58/298, la Asamblea General pidió información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hubieran estado vacantes 12 o más meses. UN 36 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 12 من قرارها 58/298، معلومات عن الوظائف التي ستكون قد ظلت شاغرة لمدة 12 شهرا على الأقل بحلول 30 حزيران/يونيه من أي عام بعينه.
    En el párrafo 12 de su resolución 58/298, la Asamblea General pidió información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hubieran estado vacantes 12 o más meses. UN 41 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 12 من قرارها 58/298، معلومات عن الوظائف التي تكون بحلول 30 حزيران/يونيه من أي عام بعينه قد ظلت شاغرة لمدة 12 شهرا على الأقل.
    En el párrafo 12 de su resolución 58/298, la Asamblea General pidió información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hubieran estado vacantes 12 o más meses. UN 44 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 12 من قرارها 58/298، معلومات عن الوظائف التي تكون بحلول 30 حزيران/يونيه من أي عام بعينه قد ظلت شاغرة لمدة 12 شهرا على الأقل.
    En el párrafo 12 de su resolución 58/298, la Asamblea General pidió información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hubieran estado vacantes 12 o más meses. UN 40 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 12 من قرارها 58/298، معلومات عن الوظائف التي تكون بحلول 30 حزيران/يونيه من أي عام بعينه قد ظلت شاغرة لمدة 12 شهرا على الأقل.
    En el párrafo 12 de su resolución 58/298, la Asamblea General pidió información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hubieran estado vacantes 12 o más meses. UN 45 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 12 من قرارها 58/298، معلومات عن الوظائف التي تكون بحلول 30 حزيران/يونيه من أي عام بعينه قد ظلت شاغرة لمدة 12 شهرا على الأقل.
    En respuesta a su solicitud, se proporcionó a la Comisión Consultiva información sobre los puestos que se proponía suprimir debido a inversiones realizadas en tecnología de la información. UN 62 - وعند الاستفسار زُوّدت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن الوظائف التي يرجع إلغاؤها المقترح إلى عوائد الاستثمارات في مجال تكنولوجيا المعلومات.
    En el párrafo 12 de su resolución 58/298, la Asamblea General solicitó información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hubieran estado vacantes 12 o más meses. UN 45 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 12 من قرارها 58/298، معلومات عن الوظائف التي ستكون بحلول 30 حزيران/يونيه من أي عام بعينه قد ظلت شاغرة لمدة 12 شهرا على الأقل، في وقت الإبلاغ بها.
    En el párrafo 12 de su resolución 58/298, la Asamblea General pidió información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hubieran estado vacantes 12 o más meses. UN 43 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 12 من قرارها 58/298، معلومات عن الوظائف التي تكون بحلول 30 حزيران/يونيه من أي عام بعينه قد ظلت شاغرة لمدة 12 شهرا على الأقل.
    La Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General, en el párrafo 12 de su resolución 58/298, pidió información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hubieran estado vacantes 12 o más meses. UN 73 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة كانت قد طلبت، في الفقرة 12 من قرارها 58/298، إمدادها بمعلومات عن الوظائف التي تكون بحلول 30 حزيران/يونيه من أي عام معيّن قد ظلت شاغرة لمدة 12 شهرا على الأقل.
    La Comisión Consultiva recuerda que, conforme a lo solicitado por la Asamblea General, la información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hayan estado vacantes 12 o más meses deberá presentarse durante el examen del presupuesto de la cuenta de apoyo (resolución 58/298, párr. 12). UN 58 - تشير اللجنة الاستشارية إلى أنه، ينبغي، كما طلبت ذلك الجمعية العامة، أن يتم تقديم معلومات عن الوظائف التي تظل شاغرة لمدة 12 شهراً على الأقل بحلول 30 حزيران/يونيه من السنة (القرار 58/298، الفقرة 12). خلال عملية النظر في ميزانية حساب الدعم.
    La Comisión Consultiva recuerda que, en respuesta a lo solicitado por la Asamblea General, la información sobre los puestos que al 30 de junio de un año dado hayan estado vacantes 12 o más meses debe presentarse durante el examen del presupuesto de la cuenta de apoyo (resolución 58/298, párr. 12). UN 53 - تشير اللجنة الاستشارية إلى أنه، ينبغي، كما طلبت ذلك الجمعية العامة، أن يتم تقديم معلومات عن الوظائف التي تظل شاغرة لمدة 12 شهراً على الأقل بحلول 30 حزيران/يونيه من سنة ما خلال عملية النظر في ميزانية حساب الدعم. (القرار 58/298، الفقرة 12).
    La información sobre los puestos que ocupan los trabajadores pone de manifiesto que, aunque cerca del 60% de las mujeres trabajan en el sector estructurado o por cuenta propia, como es el caso del 84% del total de los trabajadores, un porcentaje considerable de trabajadores (40%) ocupa puestos precarios en el mercado laboral, como empleados domésticos, trabajadores no remunerados o que trabajan para su propio consumo. UN مع أن نحو 60 في المائة من الإناث مستخدمات في وظائف رسمية أو يعملن لحساب أنفسهن، وهذا هو حال 84 في المائة من جميع العاملين، فإن المعلومات عن الوظائف التي يشغلها العاملون تبين أن نسبة كبيرة من العاملين (40 في المائة) يشغلون وظائف غير مستقرة في سوق العمل، إما يعملون كخدم منازل،101 أو يعملون بأجر بخس أو يعملون لاستهلاكهم الخاص.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus