"sobre los tribunales internacionales" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعني بالمحكمتين الدوليتين
• المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين
• المعني بالمحاكم الدولية
• والمعني بالمحكمتين الدوليتين
• عن المحكمتين الدوليتين

El Consejo pidió al Secretario General que presentara un informe para facilitar la labor del Grupo de Trabajo sobre los Tribunales Internacionales.
وطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا يهدف إلى الدفع بأعمال الفريق العامل المعني بالمحكمتين الدوليتين.

El Consejo expresó su reconocimiento a su Grupo de Trabajo Oficioso sobre los Tribunales Internacionales por la labor realizada.
وأعرب المجلس عن تقديره للعمل الذي قام به فريقه العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين.

El Consejo escuchó también la información presentada por el Presidente del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales acerca de las actividades del Grupo.
كما استمع المجلس إلى إحاطة قدمها رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين بشأن أنشطة الفريق العامل.

Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales
فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين

Grupo de Trabajo Oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales
الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمحاكم الدولية

Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين

Informe del Grupo de Trabajo Oficioso sobre los Tribunales Internacionales correspondiente a 2012
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين لعام 2012

Grupo de Trabajo Oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales
فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين

Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين

El grupo de trabajo sobre los Tribunales Internacionales continuó su labor durante el mes.
واصل الفريق العامل المعني بالمحاكم الدولية عمله خلال الشهر.

Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحاكم الدولية

Con ese fin, y al objeto de redoblar las actividades de reubicación, el Secretario elaboró un plan estratégico que presentó al Grupo de Trabajo Oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales el 30 de mayo de 2013.
ولهذه الغاية، ومن أجل مضاعفة جهود إعادة التوطين، وضع المسجل خطة استراتيجية وقدمها إلى الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمحكمتين الدوليتين في 30 أيار/مايو 2013.

Los informes de la Oficina sobre los Tribunales Internacionales para Rwanda y la ex Yugoslavia se presentarán el 27 de mayo de 1997 para su consideración en relación con los temas pertinentes del programa.
٥ - وأضاف أن تقريري المكتب عن المحكمتين الدوليتين لرواندا ويوغوسلافيا السابقة سيعرضان يوم ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٧ لكي ينظر فيهما في إطار البنود ذات الصلة من جدول اﻷعمال.