"sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي
• المعني بالبرامج اﻻحصائية الدولية والتنسيق اﻻحصائي
• المعني ببرامج اﻻحصاءات الدولية والتنسيق
• المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق التابع للجنة
• المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق في دورته

D. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación
الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 19º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة

Comisión de Estadística - Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación, 19º período de sesiones
اللجنة اﻹحصائية - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي، الدورة التاسعة عشرة

DELEGACIÓN DE FACULTADES ADICIONALES EN EL GRUPO DE TRABAJO sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación
تخويل سلطة إضافية للفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

El informe se trasmite a la Comisión de conformidad con una solicitud formulada por la Comisión de Estadística en su 28º período de sesiones, al igual que una solicitud del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 18º período de sesiones.
ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين، وكذلك طلب الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في دورته الثامنة عشرة.

Por consiguiente, la División de Estadística ha preparado el presente informe en respuesta a la solicitud de la Comisión de Estadística, tomando en consideración las observaciones formuladas por el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 18º período de sesiones.
ولذلك أعدت الشعبة اﻹحصائية هذا التقرير استجابة لطلب اللجنة اﻹحصائية، مراعية في ذلك تعليقات الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي، في دورته الثامنة عشرة.

G. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación
زاي - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

D. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación
دال - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

I. RECOMENDACIONES DE LA COMISIÓN DE ESTADÍSTICA, SU GRUPO DE TRABAJO sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación Y EL SUBCOMITÉ DE ACTIVIDADES ESTADÍSTICAS DEL COMITÉ ADMINISTRATIVO
توصيات اللجنة اﻹحصائية وفريقها العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي واللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية

I. RECOMENDACIONES DE LA COMISIÓN DE ESTADÍSTICA, SU GRUPO DE TRABAJO sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación Y EL SUBCOMITÉ DE ACTIVIDADES ESTADÍSTICAS DEL COMITÉ ADMINISTRATIVO
أولا - توصيات اللجنة اﻹحصائية وفريقها العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولـي واللجنــة الفرعيــة المعنيـة باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية

Acogiendo con agrado la serie de exámenes realizados por la Comisión de Estadística desde 1993 sobre su papel y funcionamiento, y de su Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación,
وإذ يرحب بسلسلة الاستعراضات التي ظلت تجريها اللجنة اﻹحصائية منذ عام ١٩٩٣ بشأن دورها وأدائها وعن دور فريقها العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي،

El informe se transmite a la Comisión de conformidad con una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 29º período de sesiones1 y de conformidad con lo solicitado por el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 19º período de sesiones (E/CN.3/1999/20, párrs. 25 y 13 c)).
ويحال التقرير إلى اللجنة وفقــا للطلــب الذي تقدمت به اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين)١( )ووفقا لطلب الفريق العامل المعني ببرامج اﻹحصاءات الدولية والتنسيق في دورته التاسعة عشرة( )E/CN.3/1999/20، الفقرتان ٢٥ و ١٣ )ج((.

En el programa del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación de la Comisión, en su 18º período de sesiones de abril de 1996, figuraba el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
وأدرج موضوع متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في جدول أعمال الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق التابع للجنة في دورته الثامنة عشرة المعقودة في نيسان/أبريل ١٩٩٦.

El informe del Grupo de Expertos (documento E/CN.3/AC.1/1996/R.4, anexo) fue aprobado por el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 18º período de sesiones (abril de 1996).
واعتمد الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق في دورته الثامنة والعشرين )نيسان/أبريل ١٩٩٦( تقرير فريق الخبراء )الوثيقة E/CN.3/AC.1/1996/R.4، المرفق(.