"sobre su segundo período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن دورتها الثانية
• عن دورته الثانية
• عن أعمال دورتها الثانية
• عن أعمال دورته الثانية
• في دورته الثانية
• المتعلق بدورته الثانية
• في دورتها الثانية
• عن دورته العادية الثانية
• في خﻻل دورته الثانية
• عن دورته الأولى
• عن دروته الثانية
• عن دورتها الثالثة

Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su segundo período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها

VII Informes de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة

las actividades de las empresas transnacionales sobre su segundo período de sesiones
بشأن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته الثانية

Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental Especial sobre los bosques, sobre su segundo período de sesiones
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن أعمال دورته الثانية

Proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social sobre su segundo período de sesiones
مشــروع تقريــر اللجنــة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

La Junta podría tomar nota del informe de la Comisión Permanente sobre su segundo período de sesiones y hacer suyas las recomendaciones contenidas en el anexo I.
وقد يود المجلس أن يحيط علما بتقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثانية وأن يؤيد التوصيات الواردة في المرفق اﻷول.

Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su segundo período de sesiones
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية

Informe de la Comisión sobre el desarrollo sostenible sobre su segundo período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية

Otros asuntos; aprobación del informe de la Comisión sobre su segundo período de sesiones.
مسائل أخرى؛ واعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية.

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية

consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones
التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones
ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

Informe de la Comisión sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية

Tema 3. Aprobación del informe del órgano preparatorio sobre su segundo período de sesiones
اعتماد تقرير الهيئة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية

Examen y aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones Estados Parte
النظر في تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثانية واعتماده

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio sobre su segundo período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة في دورته الثانية

110. En su última sesión, celebrada el 16 de febrero de 2011, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre su segundo período de sesiones ad referéndum.
110- واعتمد الفريق العامل، في جلسته الختامية المعقودة في 16 شباط/فبراير 2011، التقرير المتعلق بدورته الثانية بشرط الاستشارة.

El Subgrupo sobre la Energía quizá desee deliberar sobre esta cuestión; si lo hiciere, las conclusiones de sus debates se recogerán en el informe del Comité sobre su segundo período de sesiones.
قد يرغب الفريق الفرعي المعني بالطاقة في مناقشة هذه المسألة، وستتجلى نتائج المناقشة في تقرير اللجنة في دورتها الثانية.

Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período de sesiones de 2009 y su primer período de sesiones y su período de sesiones anual de 2010 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo)
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2009 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق؛ وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones: Medidas adoptadas
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف

En la 54ª sesión, el 26 de julio, a propuesta del Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones (E/1995/83 y Add.1 y 2).
٨ - في الجلسة ٥٤ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح الرئيس، بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دروته الثانية )E/1995/83 و Add.1 و 2(.

ii) Informe de la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas sobre su segundo período de sesiones;
`٢` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة