| Por este conducto, Suiza informa a la Asamblea de que celebrará en breve consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de procedimiento relativo al seguimiento del período extraordinario de sesiones. | UN | ومن ثم، تبلغ سويسرا الجمعية العامة أنها ستعقد بعد قليل مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار إجرائي يتعلق بمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية. |
| La Asamblea General comenzará en breve consultas sobre un proyecto de resolución de procedimientos a fin de establecer las modalidades para la Conferencia Internacional de Seguimiento sobre la Financiación para el Desarrollo que se celebrará en Doha en 2008. | UN | وستبدأ الجمعية العامة بعد قليل مشاورات بشأن مشروع قرار إجرائي لتحديد الطرائق اللازمة لمؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل التنمية الذي سيعقد في الدوحة في عام 2008. |
| Lamentamos, pues, tener que señalar nuestra decepción por no haber podido llegar este año a un acuerdo con Rusia y China sobre un proyecto de resolución de la Asamblea General para examinar la viabilidad de nuevas medidas voluntarias de transparencia y de fomento de la confianza. | UN | ولذا لا بد أن أعرب مع الأسف عن خيبة أملنا لعدم تمكننا من التوصل إلى اتفاق مع روسيا والصين هذا العام بشأن مشروع قرار للجمعية العامة لدراسة جدوى تدابير طوعية جديدة للشفافية وبناء الثقة. |
| Reunión de información sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos del niño” (organizada por las Misiones Permanentes de la Argentina y el Brasil) | UN | جلسة إحاطة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل) |
| El viernes 22 de octubre, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, organizadas por la Misión Permanente de Finlandia. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عن حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا، تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la trata de mujeres (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الاتجار بالنساء (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (organizadas por la Misión Permanente de Finlandia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (organizadas por la Misión Permanente de Finlandia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la trata de mujeres y niñas (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول الاتجار بالنساء والبنات (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la trata de mujeres y niñas (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالاتجار بالنساء والبنات (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (organizadas por la Misión Permanente de Finlandia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (organizadas por la Misión Permanente de Finlandia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la protección de los migrantes (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحماية المهاجرين (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la trata de mujeres y niñas (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالاتجار بالنساء والبنات (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “El derecho al desarrollo”(organizadas por la Misión Permanente de Malasia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " الحق في التنمية " (تنظمها البعثة الدائمة لماليزيا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (organizadas por la Misión Permanente de Finlandia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a los derechos humanos y la pobreza extrema (organizadas por la Misión Permanente de Perú) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحقوق الإنسان والفقر المدقع (تنظمها البعثة الدائمة لبيرو) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre las personas desaparecidas (organizadas por la Misión Permanente de Azerbaiyán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الأشخاص المفقودين (تنظمها البعثة الدائمة لأذربيجان) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (organizadas por la Misión Permanente de Finlandia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre la trata de mujeres y niñas (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالاتجار بالنساء والبنات (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 