"socialistas de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاشتراكية في
        
    • اﻻشتراكية السابقة في
        
    • الاشتراكية السابقة
        
    La estrategia orientada hacia el exterior se extendió también en los años ochenta a las economías socialistas de Asia y Europa. UN وفي الثمانينات ازدادت استراتيجية التطلع إلى الخارج انتشارا فشملت الاقتصادات الاشتراكية في آسيا وأوروبا.
    A pesar de las diferencias en ideologías y sistemas políticos, los Estados Unidos establecieron relaciones diplomáticas con la ex Unión Soviética y otros países socialistas de Europa Oriental. UN ورغم الاختلافات في الأيديولوجيات والنظم السياسية، فقد أقامت الولايات المتحدة علاقات دبلوماسية مع الاتحاد السوفياتي السابق وكذلك مع سائر البلدان الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    En las relaciones económicas y sociales globales, se lograron resultados muy superiores a los registrados en los países socialistas de Europa oriental; lo mismo puede decirse de la amplitud de la democratización y de la situación de los derechos humanos y de las libertades. UN وتحققت بعض النتائج في العلاقات الاقتصادية والاجتماعية العامة فاقت المستوى الذي سجلته البلدان الاشتراكية في أوروبا الشرقية، ويصدق الشيء نفسه على الديمقراطية وحالة حقوق اﻹنسان والحريات.
    Una de las principales razones del fracaso del socialismo es la incapacidad de los Estados socialistas de adaptarse a los cambios, y sus obstáculos sistémicos a la innovación. UN ويكمن أحد الأسباب الرئيسية لاخفاق الاشتراكية في عجز الدول الاشتراكية عن التأقلم مع التغيير وفي العقبات المنهجية أمام الابتكار.
    Del mismo modo, también se dio a un grupo de Estados socialistas de Europa oriental o a un grupo de empresas estatales de esos Estados el derecho a presentar una solicitud de inscripción como primeros inversionistas respecto de un sitio minero de conformidad con la resolución II, hasta que la Convención hubiese entrado en vigor. UN وبالمثل، فمن حق مجموعة من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية أو مجموعة من مؤسساتها الحكومية أن تتقدم لموقع تعدين واحد باعتبارها من المستثمرين الرواد بموجب القرار الثاني، الى أن تدخل الاتفاقية حيز النفاذ.
    e) Seis miembros de Estados socialistas de Europa oriental. UN )ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Seis miembros de Estados socialistas de Europa oriental. UN )ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Seis miembros de Estados socialistas de Europa oriental. UN )ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Seis miembros de Estados socialistas de Europa oriental. UN )ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Seis miembros de Estados socialistas de Europa oriental. UN )ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Seis miembros de Estados socialistas de Europa oriental. UN )ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Seis miembros de los Estados socialistas de Europa oriental. UN (هـ) ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Seis miembros de los Estados socialistas de Europa oriental. UN (هـ) ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Seis miembros de los Estados socialistas de Europa oriental. UN (هـ) ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Seis miembros de los Estados socialistas de Europa oriental. UN (هـ) ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    Con los países ex socialistas de Europa oriental, Cuba sostenía el 85% de su comercio exterior. UN فقد كانت نحو 85 في المائة من التجارة الخارجية لكوبا مع البلدان الاشتراكية السابقة في أوروبا الشرقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus