"sociedad estadounidense de derecho internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
• الجمعية اﻻمريكية للقانون الدولي
• والجمعية الأمريكية للقانون الدولي
• للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي

El Sr. Robinson es miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado.
السيد روبنسون عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.

En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional.
في 1996، حصل على شهاد جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

Miembro de diversas asociaciones profesionales, entre ellas la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y la Asociación de Derecho Internacional.
عضو في رابطات مهنية مختلفة من بينها الجمعية الأمريكية للقانون الدولي وجمعية القانون الدولي.

En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
- في عام 1996 حصل على شهادة جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي

Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, Washington, D.C.
الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي بواشنطن العاصمة.

Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado.
عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.

1970 hasta la Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
منذ عام 1970 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي

:: Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
:: الجمعية الأمريكية للقانون الدولي

Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي

2011 Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional.
2011 مُنح عضوية فخرية في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

Miembro de numerosas sociedades académicas: Sociedad Francesa de Derecho Internacional, Asociación de Derecho Internacional, Asociación Internacional de Derecho Económico, Sociedad de Derecho Internacional de Quebec y Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional.
عضو في كثير من الجمعيات العلمية: الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، جمعية القانون الدولي، الجمعية الدولية للقانون الاقتصادي، جمعية كويبيك للقانون الدولي، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional.
عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي

Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
- عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي 2000-

Miembro de numerosas sociedades académicas: Sociedad Francesa de Derecho Internacional, Asociación de Derecho Internacional, Asociación Internacional de Derecho Económico, Sociedad de Derecho Internacional de Quebec y Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional.
عضو في عدة جمعيات علمية: الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، جمعية القانون الدولي، الجمعية الدولية للقانون الاقتصادي، جمعية كويبيك للقانون الدولي، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

1973-1975 Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional: Miembro del Comité de Estudio de la Protección Internacional de los Derechos Humanos
1973-1975 الجمعية الأمريكية للقانون الدولي: عضو لجنة الدراسة المتعلقة بالحماية الدولية لحقوق الإنسان

Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي

Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional (desde 1969) (miembro del Consejo Ejecutivo, 1991 a 1994)
الجمعية الأمريكية للقانون الدولي (منذ عام 1969)، (عضو في المجلس التنفيذي 1991-1994)

Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي

2. Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
الجمعية الأمريكية للقانون الدولي

Juez en más de una oportunidad en los concursos de Jessup Moot de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
قاض في أكثر من مناسبة في مسابقات ' جيساب موت` التي تجريها الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.

Miembro de varias sociedades especializadas, entre ellas el Instituto de Derecho Internacional, la Sociedad africana de derecho internacional y comparado, y la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional.
والقاضي كوروما عضو في عدة جمعيات علمية، بما في ذلك معهد القانون الدولي، والجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

40. Ponente en un seminario sobre " Controversias sobre inversiones internacionales: prevención y arreglo " , reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional (1984).
٤٠ - ضيف على حلقة دراسية عن " منازعات الاستثمار الدولي: سبل تجنبها ووسائل تسويتها " ، الاجتماع السنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )(١٩٨٤.