"softball" - Traduction Espagnol en Arabe

• البيسبول
• الكرة اللينة
• السوفتبول
• بيسبول
• سوفتبول
• كرة المضرب
• السوفت بول
• الكرة الليّنة
• الكره اللينه
• كرة بايسبول
• لكرة القاعدة

Se alienta la participación de niñas y mujeres en actividades deportivas, en particular softball, baloncesto y fútbol.
ويتم تشجيع الفتيات والنساء على المشاركة في الألعاب الرياضية، وخاصة البيسبول النسائي وكرة السلة وكرة القدم.

Hey, ¿y aquella vez durante la práctica de softball... cuando Ricky Feldman bateó esa pelota y te pegó justo ahí?
وماذا عن ذلك الوقت أثناء ممارسة البيسبول عندما ضرب "ريكي فيلدمان" خط الدفاع ثم ارتدت لقضيبك ؟

Vale, chicos, vamos a jugar al softball.
حسناً ، يارفاق لنلعب البيسبول قليلاً

:: Canchas de softball y béisbol
:: ملاعب الكرة اللينة والبيسبول

Es el torneo de softball de todas las casas este fin de semana.
مباراة السوفتبول لكامل النظام الأخوي في نهاية هذا الأسبوع

¿Cuándo me oíste hablar acerca de un equipo de softball de la compañía?
متى سمعتني في أيّ وقت أتكلّم عن فريق بيسبول الشركة ؟

Nunca pensé que estarías tan ilusionada por un torneo de softball.
لم أعتقد أبدا أنك ستكونين حماسية جدا هكذا لمباراة سوفتبول

Es como un club campestre. Se la vive comiendo helado y jugando softball.
كأنه نادي ريفي , جل ما يفعله الرجل هو أكل البوظة ولعب البيسبول طوال اليوم

Mira el juego de softball. Ahora regreso.
شاهد مباراة البيسبول سأرجع في الحال

No me necesitas, papá. Te la vives jugando softball.
أبي , أنت لا تحتاجني أنت تلعب البيسبول طوال الوقت

...para recordarles sobre el partido de softball a las 4 p.m. No lleguen tarde.
نذكركم بمباراة البيسبول في الرابعة مساءً، فلا تتأخروا.

Si vas a jugar en ese partido de softball, necesitas practicar más.
إذا كنتِ ستلعبين في مُباراة البيسبول هذه فستحتاجين للتدريب

Era acerca del juego de softball.
لقد كان واضحاً جداً لقد كان عن مباراة البيسبول

Pero juegan softball, escriben.
وربما بعض القناصة لكنهم يلعبون الكرة اللينة

¿Nadie jugó softball o béisbol?
لم يلعب احدا الكرة اللينة او كرة القاعدة؟

Ganó una beca de softball.
لقد حصلت على منحة دراسية برياضة الكرة اللينة

Porque nos conocimos en el juego de softball Griego.
لأننها التقينا في لعبة السوفتبول للنظام الأخوية

Yo diría que todos los problemas que pudieron haber tenido, los solucionaste en el juego de softball.
أنا أقول أنه ربما إذا كانت لديهم أي مشاكل فلقد إهتممتما بها في مباراة السوفتبول

fue un partido de softball. el tipo estaba bloqueando la base.
كانت مباره بيسبول وكان الرجل حاجباَ للوحه

Estuvo en el juego de softball Griego. Es alta, es linda.
كانت في سوفتبول الأخويات إنها طويلة وجميلة

Estoy en Atkins, me he unido a un equipo mixto de la liga de softball, así que ¡mira mundo!
أنا على المنشطات، انضممت لفريق كرة المضرب. لذا ، احذروا

Dime que es tu uniforme de softball.
قل لي أنها بدلة السوفت بول الخاصة بك

¿Crees que esto afecte el softball?
أتخالين أنّه سيتاح لي وقت للعب الكرة الليّنة

No, estamos hablando del equipo de softball de 16 pulgadas.
لا , نحن نتحدث عن فريق الكره اللينه 16 انش

- No, no es solo softball.
لا , انها ليست مُجرد كرة بايسبول انها ساحة الشرف

Bueno, yo soy capitán del equipo de softball de mi división.
رائع، في الحقيقة، أنا قائد فريقي لكرة القاعدة