"sofya" - Traduction Espagnol en Arabe

• صوفيا

Sofya Andreyevna.
صوفيا أندريفنا.

Mira, yo necesito saber lo que pasa con Sofya Andreyevna.
انظر ، انا بحاجة الى معرفة ما يجري مع (صوفيا أندريفنا).

Sofya, ¿estás bien?
صوفيا ، هل أنت بخير؟

Condesa Sofya.
الكونتيسة صوفيا.

Dijo que encontraría una cura para Sofya, pero ha estado desaparecido.
قال إنه وجد ترياقًا لـ (صوفيا)، لكنه متغيب بلا عذر.

Sofya no se ha despertado desde que The Hollow invadió su mente.
(صوفيا) لم تستيقظ منذ اجتاحت (الجوفاء) عقلها.

Buenas noticias y malas noticias. Vincent cree que puede curar a Sofya.
{\pos(190,230)} نبأ سار وآخر مشؤوم، يحسب (فينسنت) أن بوسعه علاج (صوفيا).

Solo algo sobre extraer la magia de la sangre de El Vacio y luego hacer ingeniería inversa a lo que ella le haya hecho a Sofya.
{\pos(190,230)} تحدث عن استخلاص السحر من دم (الجوفاء) {\pos(190,230)} ثم إعكاس ما فعلَته بـ (صوفيا).

La cosa es que, creo que es una apuesta segura que Sofya no es su mayor prioridad.
{\pos(190,230)} بيت القصيد، أوقن أن (صوفيا) ليست أولويته القصوى.

Sofya arriesgó su vida por mí, ¿si? No me voy a quedar sentado mientras está muriendo.
{\pos(190,230)} (صوفيا) جازفت بحياتها لأجلي، لن أمكث مكتوف اليدين وهي تحتضر.

Eso no es todo lo que sé. Has venido aquí con la esperanza de salvar a Sofya.
هذا ليس كل ما أعلمه، جئت إلى هنا آملًا إنقاذ (صوفيا).

Vamos a necesitar a todos los aliados que podamos. Vincent, Sofya... Klaus.
سنحتاج إلى كل الحلفاء الممكنين، (فينسنت)، (صوفيا)، (كلاوس).

Bueno, sí, quiero recuperar a Sofya y detener a The Hollow.
أجل، أودّ استعادة (صوفيا) وردع (الجوفاء).

Uno de esos cuerpos sería Sofya y la quiero viva.
(صوفيا) ضمن تلك الأجساد، وإنّي أريدها حيّة.

Ahora, vas a tener una oportunidad. Asegúrate de apuñalar a Sofya directamente al corazón.
ستواتيك فرصة واحدة، فاحرص على طعن (صوفيا) في القلب مباشرة.

Oh, por favor, llámame Sofya Andreyevna.
أوه ، من فضلك ، أدعني (صوفيا أندريفنا).

Es usted muy amable, Sofya Andreyevna, pero no la puedo ayudar... no sin instrucciones específicas de su marido.
انتِ لطيفة جداً ، (صوفيا أندريفنا) ، لكني لا استطيع مساعدتك... ... ليس من دون تعليمات محددة من زوجك.

Quiero que seamos amigos también, Sofya.
أريد لنا أن نكون أصدقاء ، (صوفيا).

La prensa está hambrienta, Sofya.
الصحافة متعطشة للدماء ، (صوفيا).