"solicitud presentada por un ex funcionario" - Traduction Espagnol en Arabe

• طلب من موظف سابق
• طلب مقدم من موظف سابق
• دعوى من موظف سابق

(solicitud presentada por un ex funcionario, en que pide la revisión del fallo No. 1030)
(طلب من موظف سابق بمراجعة الحكم رقم 1030)

(solicitud presentada por un ex funcionario del PNUD, en que pide que se le reintegre al servicio en un puesto apropiado)
(طلب من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإعادته إلى الخدمة وإلحاقه بوظيفة ملائمة)

(solicitud presentada por un ex funcionario del OOPS, en que pide la revisión del fallo No. 1088)
(طلب من موظف سابق في الأونروا بإعادة النظر في الحكم رقم 1088)

(solicitud presentada por un ex funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG), en que pide la revisión del fallo No. 1047
(طلب من موظف سابق في مكتب الأمم المتحدة في جنيف بإعادة النظر في الحكم رقم 1047)

(solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide la revisión del fallo No. 1212)
(طلب مقدم من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1212)

(solicitud presentada por un ex funcionario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, en que pide la interpretación y la revisión del fallo No. 1135)
(طلب من موظف سابق في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بتفسير الحكم رقم 1135 وإعادة النظر فيه)

(solicitud presentada por un ex funcionario del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), en que pide la interpretación y la revisión del fallo No. 1123)
(طلب من موظف سابق في صندوق الأمم المتحدة للسكان بتفسير الحكم رقم 1123 وإعادة النظر فيه)

(solicitud presentada por un ex funcionario del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, en que pide la revisión del fallo No. 1082)
(طلب من موظف سابق في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لإعادة النظر في الحكم رقم 1082)

(solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que pide la revisión del fallo No. 1134)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإعادة النظر في الحكم رقم 1134)

(solicitud presentada por un ex funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en que pide la interpretación y la revisión del fallo No. 1128)
(طلب من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتفسير الحكم رقم 1128 وإعادة النظر فيه)

a) solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide la interpretación y revisión del Fallo No. 1192
((أ) طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بتفسير الحكم رقم 1192 وإعادة النظر فيه)

3 a 28 de julio de 2006 (solicitud presentada por un ex funcionario del ACNUR en que se pide se deje sin efecto la decisión de destituirlo sumariamente)
(طلب من موظف سابق في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بإلغاء قرار بإجراءات موجزة)

(solicitud presentada por un ex funcionario del UNFPA para que se deje sin efecto la decisión de separarlo del servicio y reclamación de que se le restituya el seguro de salud a él y a su cónyuge)
(طلب من موظف سابق في صندوق الأمم المتحدة للسكان لإلغاء قرار بفصله من الخدمة، ودعوى بإرجاع التأمين الصحي له ولزوجته)

(solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de corto plazo)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه القصير الأجل)

(solicitud presentada por un ex funcionario del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en que se pide la revisión del fallo No. 1247)
(طلب من موظف سابق في صندوق الأمم المتحدة للسكان لإعادة النظر في الحكم رقم 1247)

(solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se deje sin efecto la decisión de no otorgarle el escalón XIV al ser ascendido a la categoría P-3)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم منحه الدرجة الرابعة عشرة عند ترقيته إلى رتبة ف-3)

(solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se deje sin efecto la decisión de no ascenderlo)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم ترقيته)

(solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide la revisión del fallo No. 1077)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1077)

(solicitud presentada por un ex funcionario de la Comisión Económica para África (CEPA) en que se pide la revisión del fallo No. 1254)
(طلب من موظف سابق في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لإعادة النظر في الحكم رقم 1254)

(solicitud presentada por un ex funcionario de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en que se pide la revisión del fallo No. 1214)
(طلب مقدم من موظف سابق في السلطة الدولية لقاع البحار لإعادة النظر في الحكم رقم 1214)

(solicitud presentada por un ex funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظف سابق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يطلب فيها إلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)