"solicitudes al comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطلبات الموجهة إلى اللجنة
• الطلبات الموجّهة إلى اللجنة
• الطلبات المقدمة إلى اللجنة
• الطلبات إلى لجنة
• الطلبات إلى اللجنة
• طلبا إلى لجنة
• طلبات إلى اللجنة

3. solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones del Consejo de Derechos Humanos
الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان

solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones
الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة

Tema 3 - solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones del Consejo de Derechos Humanos
البند 3- الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان

solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones
الطلبات الموجّهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة

solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones del Consejo de Derechos Humanos
الطلبات الموجّهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان

III. solicitudes al Comité ASESOR DERIVADAS DE RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE DERECHOS
ثالثاً - الطلبات المقدمة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس

Se han proporcionado directrices conexas a los organismos para la presentación de las solicitudes al Comité del Consejo de Seguridad.
ووزعت على وكالات اﻷمم المتحدة والمبادئ التوجيهية ذات الصلة بتقديم الطلبات إلى لجنة مجلس اﻷمن.

solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones del
الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس

solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones del
الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات

solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones del Consejo de Derechos Humanos
الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان

3. solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones del Consejo de Derechos Humanos:
3- الطلبات الموجّهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان:

2. solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones del Consejo de Derechos Humanos:
2- الطلبات الموجّهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة من قرارات مجلس حقوق الإنسان:

III. solicitudes al Comité ASESOR DERIVADAS DE RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS
ثالثاً - الطلبات المقدمة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان

III. solicitudes al Comité Asesor derivadas de resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 16 - 41 10
ثالثاً - الطلبات المقدمة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان 16-41 12

En el sector del abastecimiento de agua y saneamiento, el UNICEF ha acelerado las adquisiciones gracias a una determinación anterior de todas las especificaciones y costos y la presentación más puntual de las solicitudes al Comité del Consejo de Seguridad.
وفي قطاع المياه والمرافق الصحية، عجﱠلت اليونيسيف عمليات الشراء بالتحديد المسبق للمواصفات الكاملة والتكاليف وبتقديم الطلبات إلى لجنة مجلس اﻷمن بشكل يتسم بحسن التوقيت إلى حد أبعد.

i) Se insta a los Estados Miembros a que presenten solicitudes al Comité tan pronto como celebren los contratos;
' ١ ' يتم حث الدول اﻷعضاء على تقديم الطلبات إلى اللجنة بمجرد إبرام العقود؛

Se han asignado otros 36 millones de dólares para este sector en la segunda etapa, y se han presentado 17 solicitudes al Comité del Consejo de Seguridad.
وقد خصص مبلغ آخر يبلغ ٣٦ مليون دولار لهذا القطاع في إطار المرحلة الثانية التي قدم في إطارها ١٧ طلبا إلى لجنة مجلس اﻷمن.

Se han cursado ya las correspondientes solicitudes al Comité del Consejo de Seguridad, que ha aprobado el 79% de los productos correspondientes a la segunda etapa.
وقد قدمت طلبات إلى اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٦١ وتمت الموافقة على ٧٩ في المائة من سلع المرحلة الثانية.