"solis" - Traduction Espagnol en Arabe

• سوليس

Sra. Solis soy una chica fiestera que le gustan los brasileños jóvenes.
سيدة سوليس انا فتاة تحب الحفلات و الشباب البرازيلين اليافعين

La Sra. Mirian Masaquiza y el Sr. Cecilio Librado Solis presidieron las discusiones en el grupo de América Latina.
رأس كل من السيدة ميريان مساكويسا والسيد سيسيليو ليبرادو سوليس المناقشات في فريق أمريكا اللاتينية.

Señor y señora Solis, Rhoda los puede ver.
السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن

Sr. Solis, ¿le dijo a su hija que la Sra. Van de Kamp asesinó a su madre?
السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟

Sra. Solis, ¿le molesta si le pregunto por qué toma esta clase?
سيدة سوليس, اتمانعين سؤالي لماذا تحضرين هذه الدروس؟

Susan Delfino y Carlos Solis nunca habían sido buenos amigos.
سوزان دلفينو وكارلوس سوليس لم يكونا من اعز الاصدقاء

Pero Gabrielle Solis estaba por descubrir que algunas debilidades...
لكن غابرييل سوليس على وشك ان تكتشف ان بعض نقاط الضعف

El señor Solis no está aquí. Se fue hace dos horas.
السيد سوليس ليس هنا لقد اخرج نفسه منذ ساعتين

Sra. Solis, creo que no es conciente de la gravedad de esta situación.
سيدة سوليس لا أظن انك تفهمين تبعات هذا الوضع

Guarda esto para la Sra. Solis y tráele una copa de champagne.
اعتن بهؤلاء لأجل السيدة سوليس و احضري لها كأسا من الشمبانيا

Pero ahora que Carlos Solis comenzó una nueva carrera se encontró de repente en un lugar mucho más humilde.
لكن الان بما أن كارلوس سوليس بدء مهنة جديدة فقد وجد نفسه فجأ في مكان أكثر تواضعا

Juanita Solis, ¿ibas a dejar que tu hermana asumiera la responsabilidad por algo que tú provocaste?
خوانيتا سوليس كنت ستتركين شقيقتك تتحمل اللوم لشيء أنت سببته؟ ذلك فظيع

Bien, ahora que el tema del abuso sexual se ha introducido, necesitaré sacar a la señora Solis al estrado de nuevo.
حسنا,بما أن قضية الإساءة الجنسية قد ظهرت فيجب أن أعيد السيدة سوليس للمنصة

Soy, Gabrielle Solis, jefa del departamento de ventas V.I.P. aquí en Cumberly's.
انا غابرييل سوليس رئيسة قسم مبيعات الشخصيات الهامة هنا في متجر كيمبرلي

Gabrielle y Carlos Solis dejaron el vecindario al año siguiente.
غابرييل و كارلوس سوليس تركا الحي العام التالي

Quiero decir, este tío, Solis, apenas podía pegar 20 home runs en una temporada hace unos años.
أَعْني، هذا الرجلِ سوليس بالكاد له 20 ضربة قبل سَنَوات قَليلة

En zona escolar. Solis no necesita el dinero.
سوليس لَيسَ بِحاجة إلى المال ،ماذا تُريدُ؟

Bueno, con fundamento o sin él, cualquiera puede ver que Solis se está metiendo esteroides.
حَسناً، برهان أَو لا برهانَ،أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَرى سوليس يتعاطى منشّطات ذلك لَيسَ ما تظهره الفحوصات

Me mantengo en lo que dije. Solis se está dopando.
أنا مصرّ على ما قلت سوليس يتعاطى المنشّطات

Si no se disculpa, tenemos que mostrar que tiene una base objetiva para acusar a Solis de doparse.
إذا لم تعتذر، يجب أَن نظهر بأن لديك دلائل واقعية لإتِّهام سوليس بالتعاطي