"solo estás" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت فقط
• أنت مجرد
• انت فقط
• أنك فقط
• انتي فقط
• أنتي فقط

Tú, solo perdiste la fé en ti, y tu, has sido debilitada por la lucha, y tu, amor, Solo estás mal.
أنت ، أنت فقط فقدت الثقة بنفسك . و أنت ، أصبحت مخذولة من المعركة . و أنت يا عزيزتي ، أنت فقط تتصرفين بلؤم

Se te olvida lo fuerte que eres, o tal vez Solo estás arrastrando los pies.
هل نسيت كم أنتى قوية أو ربما أنت فقط تجرين أقدامك

Solo estás celoso porque una chica linda se fijo en mi y no en ti. Vamos, no seas un idiota.
لا, لست كذلك, أنت فقط تشعر بالغيرة لأن فتاة جذابة أعجبت بي و ليس بك0

Solo estás adulando al Jefe Park para sacar algo de ello, ¿verdad?
أنت مجرد طفيلي، تمتص من الرئيس بارك ما يمكنك الحصول عليه.

Solo estás... Estás fuera de forma, campeón.
انت فقط خارج لياقتك حالياً ايها البطل

Terrence, solo... estás en un sitio en el que no habías estado antes, como una nueva jugada en el libro de jugadas.
"تيريس"، أنت فقط أنت في مكان، لم تكن فيه من قبل قط مثل لعبة جديدة، في كتاب قواعد لعبة

El movimiento es parte de mi naturaleza romántica. Hmm. Solo estás asustado.
الحركه جزءُ من طبيعتِي الرومانسيةِ. أنت فقط خفتَ.

Solo estás escapando de buscar tu propia identidad, ¿no?
أنت فقط تهرب محاولاً البحث عن هوية لنفسك، أليس كذلك؟

Creo que cualquier momento después de las dos, es como que... no te estás rajando, Solo estás cansada.
.... أعتقد أن أي شيء بعد الثانيه يبدو كـ أنت لست منقذ, أنت فقط متعب

Solo estás de buen humor para irritarme.
أنت فقط أن تكون مبتهج لإغضابي.

Solo estás molesto porque la muerte de ese hombre golpea tan cerca de casa, ver a un chico perder a su padre a una edad tan temprana.
أنت فقط مُنزعج لأن وفاة هذا الرجل داعبت وتراً حسّاساً بداخلك رؤية فتى صغير يفقد أباه في هذه السن المُبكّرة

No, Solo estás borracho de sangre y colocado con un lobo muerto a tus pies.
لا أنت فقط سكران ومنتشي بالدم مع ذئبة ميتة ممددة عند قدميك

Solo estás diciendo cosas normales en tono indignado.
أنت فقط تقول أشياء عادية بنبرة متقززة, حسناً؟

Entonces, Solo estás tu ahora... entre el Apocalipsis y yo.
..إذاً، أعتقد بأنه أنت فقط الآن ما يحول بيني، وبين نهاية العالم

¡Solo estás haciendo esto peor para ti, tío!
أنت فقط تجعل الأمر أكثر سوءًا بالنسبة لك يا رجل

Solo estás siendo simpático conmigo para ponerme nerviosa.
أنت فقط لطيف معي لأنك تحاول إفقادي التركيز.

Solo estás enfadada porque nadie sabía cómo cortar el pavo. ¿Cómo sabías que podías confiar en mí?
أنت فقط بسبب جنون لا أحد يعرف كيفية نحت تركيا. هيه. كيف عرفت أن يمكن أن تثق بي؟

Solo estás cenando en la misma mesa que ellos.
أنت مجرد تناول الطعام في نفس الطاولة كما هم.

Solo estás... vas a terminar resintiéndome.
و تضحيتك بكل شيء من أجلي هذا ليس تقدم بالحياة. انت فقط... سينتهي الأمر بالإستياء مني.

¿Eso en tu dhoti (calzones indios) es un taladro o Solo estás contento de verme?
أهو مثقاب هذا الذي في عباءتك, أو أنك فقط سعيد برؤيتي؟

Muy bien, Solo estás ebria.
حسنا, انتي فقط شربتي بعض الخمرا.

Solo estás diciendo palabras relacionadas con la fotografía.
أنتي فقط تقولين كلمات خاصة بالكاميرا