"somos un equipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن فريق
• إننا فريق
• نحنُ فريق
• أننا فريق
• فنحن فريق
• أنّنا فريق
• نكون فريق
• ونحن فريق
• وكنا فريقاً
• بأننا فريق
• اننا فريق
• نحن فريقٌ واحد
• نحن لسنا فريقا
• لأننا فريق
• أصبحنا فريق

Somos un equipo, y todo lo que siempre quisiste era para nosotros ser grandes y formar parte de algo especial.
نحن فريق ، و وكل ما كنتي ترغبين به هو رؤيتنا عظماء كونك جزء من شيء خاص

la tribu barre a los Ángeles pasan al 2do lugar hola, ustedes nos conocen Somos un equipo de ganadores como no conseguíamos un titulo desde hace 30 años nadie nos reconocía ni siquiera nuestra propia ciudad por eso llevamos tarjeta American Express
أهلاً. هل تعرفونا ؟ نحن فريق بدوري البايسبول الممتاز

Olvidemos todas esas cosas. ¿Somos un equipo. no ?
لننسَ كل تلك الٔامور التافهة نحن فريق واحد صحيح؟

Somos un equipo. No toleramos la disensión.
نحن فريق هنا، لا نتحمّل الخلافات

Somos un equipo, Frasier; sólo diga una palabra y me quedaré...
نحن فريق يا فريجر فقط قل الكلمه و سأبقى ..

Somos un equipo de busqueda de pilotos caidos,
نحن فريق انقاذ للبحث عن الطيارين المفقودين

Somos un equipo profesional y perdemos putos millones.
نحن فريق محترفين، و نخسر الكثير من النقود اللعينة

Somos un equipo. si algo te sucede, nos sucede a todos. ¿Cierto?
أنظر , نحن فريق , لو حدث شيئ لكَ فإنه يحدث لنا جميعاً , صحيح ؟

¡No te puedo perder, Herbie! ¡Somos un equipo!
هيا يا هربي أنا لا أستطيع أن أفقدك نحن فريق

Bueno, por eso Somos un equipo, como los "4 Fantásticos"
حسنا, لذلك نحن فريق, مثل الرائعون الاربعة.

¡Tú anotaste! Somos un equipo. Yo soy el entrenador.
انت احرزت هدفاً و لكن نحن فريق و انا المدرب

Vamos... vamos a calmarnos. Recuerden, Somos un equipo.
دعونا نتكلم عن الضرب هنا ، أتتذكرون نحن فريق

Todo el año, papá. Los nombres de todos están en las camisas. Somos un equipo, ¿de acuerdo?
منذ عام ياأبي ، أسماء الكل مدونة على قمصانهم نحن فريق

Un dia Somos un equipo, al siguiente no.
يوم واحد نحن فريق ، في اليوم التالي لسنا كذلك.

Hey, aceptalo, hermano mayor Somos un equipo.
انت.واجهه هذا يأخي الكبير نحن فريق

Somos un equipo de salvataje. Las políticas locales no tienen nada que ver con nosotros.
نحن فريق الإنقاذ , السياسة المحلية ليست لها علاقة بنا

¿Por qué, Somos un equipo, después de todo. Usted tiene que saber dónde estoy.
لمّ، نحن فريق مع ذلك يجب أن تعرف أين أنا.

Bueno, Somos un equipo investigador de 4 personas.
حسناً، إننا فريق تحقيق مؤلف من أربعة أشخاص.

Somos un equipo, usted y yo. Mire lo que hemos conseguido.
نحنُ فريق , أنت و أنا انظر إلى ما أنجزناه

Digo que vayamos, que Somos un equipo encubierto de la compañía que los contrató.
أقترح أن ندخل معهم أننا فريق امني سري من الشركة التي استأجرتهم

Somos un equipo ahora, como Batman y Robin...
فنحن فريق الأن مثل باتمان وروبن

Somos un equipo y el entrenador Dan... se asegura que sepamos que Somos un equipo.
(نحن فريق، و المدربّ (دان تأكد من جعلنا نعلم أنّنا فريق

Se supone que Somos un equipo de tres. ¿Dónde esta el cámara?
من المفترض أن نكون فريق من ثلاثة أشخاص أين هو المصوّر؟

Se trata de un equipo. Somos un equipo en el hielo, y lo seremos fuera también.
إنه فريق، ونحن فريق واحد على الحلبة وخارجها

Somos un equipo, usted y yo, siempre lo he apoyado.
وكنا فريقاً رائعاً سوياً وكنت معك طيلة الطريق

Pero sepan que Somos un equipo.
لكن إعرفوا بأننا فريق

¿Qué pasó con, "Somos un equipo. Tú y yo estamos juntas en esto"?
ماذا حدث بخصوص, اننا فريق واحد أنا وانت؟

Sí, sí. Lo entiendo. Somos un equipo.
نعم، نعم، فهمت نحن فريقٌ واحد

No Somos un equipo, Liv. Tú solo eres Olivia Pope.
نحن لسنا فريقا, ليف انت مجرد اوليفيا بوب

Números que todos olvidan pero nosotros no, ¡porque Somos un equipo!
هواتف قد يتخلى عنها الجميع، لكننا عرفنا الأفضل لأننا فريق

- Por fin Somos un equipo.
-أخيراً أصبحنا فريق