| La Secretaría adoptará las medidas necesarias para que los miembros de la Autoridad que lo soliciten puedan tener acceso a las grabaciones sonoras de las sesiones públicas. | UN | وتوفر اﻷمانة تسهيلات مناسبة لتمكين أعضاء السلطة من الحصول على هذه التسجيلات الصوتية للجلسات العامة عند الطلب. |
| Artículo 35. Actas y grabaciones sonoras de las sesiones 11 | UN | المادة 35 المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 12 |
| Actas y grabaciones sonoras de las sesiones 10 | UN | المادة 34 المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 12 |
| Actas y grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| A menos que se decida otra cosa, se efectuarán y conservarán grabaciones sonoras de las sesiones de la Conferencia de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas. | UN | تعد التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر وتحفظ وفقا للممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة، ما لم يقرر خلاف ذلك. |
| Actas y grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المادة ٦٥ - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Se harán y conservarán grabaciones sonoras de las sesiones plenarias de la Conferencia y de las sesiones del Comité Plenario y de la Mesa de la Conferencia de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas. | UN | يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر ولجلسات اللجنة الجامعة ومكتب المؤتمر، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المادة 39: التسجيلات الصوتية للجلسات |
| Se harán y conservarán grabaciones sonoras de las sesiones plenarias de la Conferencia y de las sesiones del Comité Plenario y de la Mesa de la Conferencia de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas. | UN | المادة 56 التسجيلات الصوتية يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر ولجلسات اللجنة الجامعة ومكتب المؤتمر، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Artículo 36. Actas y grabaciones sonoras de las sesiones 12 | UN | المادة 36 - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 13 |
| Actas y grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المادة 39: التسجيلات الصوتية للجلسات |
| Grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المادة 39: التسجيلات الصوتية للجلسات |
| Se efectuarán y conservarán grabaciones sonoras de las sesiones plenarias de la Conferencia y de las sesiones del Grupo de Negociación y de cualesquiera otros órganos subsidiarios, según proceda, de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas. | UN | يجري إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر وفريق التفاوض وأي هيئات فرعية أخرى، حسب الاقتضاء، وفقاً للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المادة 39: التسجيلات الصوتية للجلسات |
| Actas y grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Artículo 36. Actas y grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المادة 36 - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Actas y grabaciones sonoras de las sesiones | UN | المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| A menos que se decida otra cosa, se efectuarán y conservarán grabaciones sonoras de las sesiones de la Conferencia de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas. | UN | المادة ٥١ تعد التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر وتحفظ وفقا للممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة، ما لم يقرر خلاف ذلك. |
| Grabaciones sonoras de las sesiones | UN | التسجيل الصوتي للجلسات |
| Se harán y conservarán grabaciones sonoras de las sesiones de la Conferencia y de la Comisión Principal de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas. | UN | المادة ٦٥ تُعد تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجنة الرئيسية وتُحفظ وفقا للممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 