"soon" - Traduction Espagnol en Arabe

• سون
• ماكسون
• مالسون

Sra. Yang Soon Im Directora Ejecutiva, Asociación Coreana de Víctimas y Deudos de Víctimas de la guerra del Pacífico
السيدة يانغ سون إم المديرة التنفيذية، الرابطة الكورية لضحايا الحرب واﻷسر الثكلى في منطقة المحيط الهادئ

Man Soon sostiene que se sintió culpable y creyó que tenía que hacerse responsable de la situación y casarse con el hombre que la había violado.
وتقول مان سون أنها شعرت بالذنب واعتقدت أنها لا بد أن تتحمل مسؤولية هذه الفعلة وأن تتزوج من الرجل الذي اغتصبها.

La directora de la Escuela es la Sra. Deborah Tan que sucedió en el cargo al Sr. Moo Soon Chong en 2008.
وتولت السيدة ديبورا تان مقاليد الأمور كرئيسة لمدرسة الألعاب الرياضية في سنغافورة بعد السيد مو سون شونغ في عام 2008.

Diciembre 1950. Hungnam, Corea del Norte. Mak Soon, escucha bien.
(ماكسون)، استمعي إليّ جيداً "ديسمبر1950هانغنام،كورياالشمالية"

¡Duk Soo, Kkeut Sun, Seung Gyu! ¡Mak Soon!
(دوك سو)، (كيتسون) (سيونج جيو)، (ماكسون)!

De todos modos, la abuela Mal Soon... prefería morderse la lengua y suicidarse... que hacer a su familia pagar el rescate.
على اي حال جدتي مالسون تفضل ان تعض لسانها وتقتل نفسها على ان تدفع فدية

Fue detenida junto a otras cinco personas que repartían panfletos, el Sr. Gandhi Ambalam, el Dr. Chee Soon Juan, el Sr. Jeffrey George, la Sra. Hakirat Kaur y el Sr. Charles Tan.
وقد أوقفت هي وخمسة أشخاص آخرين كانوا يقومون بتوزيع مناشير، وهم السيد غاندي أمبالام، والدكتور تشي سون جوان، والسيد جيفري جورج، والسيدة هاكيرات كاوور والسيد تشارلز تان.

Sabes, Harley Soon acostumbraba quedarse en el apartamento de un amigo en el barrio.
انت تعلم,هارلى سون تعود على الصدام مع جيرانه

Terminó quedándose en la casa de Ri Ok Soon debido al accidente.
اضطر للبقاء في منزل ري اوك سون وتقربا من بعضهما كثيرا وقررا في النهاية الزواج

Sinceramente, en ese entonces yo, la hija de la familia Oh, Oh Mal Soon... era envidiada por todos.
في الحقيقة، في وقتها .. انا ابنة عائلة أوه .. أوه مـال سون

Es el hijo del presidente fallecido para el que el Papá de Soon Jung solía trabajar.
الحقيقة أنهُ ابن الرئيس الراحل .الذي كان والدُ سون جونغ يعمل لديه

13. Excelentísimo Señor CHO Soon, ex Primer Ministro Adjunto y Ministro de Planificación Económica de la República de Corea.
١٣ - سعادة الدكتور تشو سون نائب رئيس الوزراء السابق ووزير التخطيط الاقتصادي بجمهورية كوريا.

Sra. Kwon Hee Soon Asistente Social
السيدة كوون هي سون مكرّسة للخدمة

Finalmente, Man Soon ingresó en Shimter, albergue para mujeres agredidas de Seúl.
وأخيراً لجأت مان سون إلى " شمتر " وهو مأوى في سيول للنساء المعرضات للضرب.

Su hija, Ann Soon Hee, nacida en marzo de 1981, era alumna de la escuela de enseñanza básica de Hongwon.
أما ابنتها، آن سون هي، المولودة في آذار/مارس 1981، فكانت طالبة بمدرسة هونغوون الابتدائية.

Desaparecidos: Yoon Jin Gyu (padre), Yoon Mak Soon (hermana).
:مفقودين يون جين جيو) "الأب"، (يون ماكسون) "الأخت )".

Yoon Jin Gyu (padre), Yoon Mak Soon (hermana). ¿Eres del norte?
:مفقودين يون جين جيو) "الأب"، (يون ماكسون) "الأخت )".

Entonces, ¿por qué no has mencionado a Mak Soon ni una vez?
إذاً لمَ لم تذكري اسم (ماكسون) ولو لمرة؟

Él está buscando a su padre Yoon Jin Gyu y a su hermana menor Yoon Mak Soon.
(إنه يبحث عن أبيه (يون جين جيو (وأخته الصغرى (يون ماكسون.

Su padre Yoon Jin Gyu era un trabajador en la fábrica de fertilizantes de Hungnam, y su hermanita Yoon Mak Soon tiene un lunar detrás de la oreja.
يون جين جيو) كان عامل) في مصنع هونجنام للأسمدة و (يون ماكسون) لديها شامة خلف أذنها

Me rompe el corazón pensar en Mak Soon.
قلبي ينفطر كلما فكرت في (ماكسون)..

Incluso si tengo que vender esta casa, me gustaría hacerlo para ayudar Mal Soon.
حتى وان كان عليَّ ان ابيع داري لأساعد مالسون فسأفعلها