"soporte vital" - Traduction Espagnol en Arabe

• دعم الحياة
• دعم الحياه
• أجهزة الإنعاش
• الدعم الحيوي
• لدعم الحياة
• دعم للحياة
• إنعاشيةِ
• نظام دعم
• ظروف الحياة

Armas, algo de soporte vital... no se preocupe hay más que suficiente para un día.
الأسلحة, بعض أنظمة دعم الحياة لا تقلق مازال هناك ما يكفي لبضعة أيام

Si estuviera más en las nubes tendríamos que ponerlo en soporte vital.
إن كان هناك أيحال سيكون علينا وضعه في دعم الحياة

Sé lo que pasa cuando le quitan el soporte vital a alguien.
أعرف مالذي يحصل عندما يفصلون شخص عن جهاز دعم الحياة

Cuando la tormenta nos alcanzó, el soporte vital se desactivó en sus celdas.
عندما اصبنا من قبل العاصفه أجهزه دعم الحياه سقطت فى السجون

Apuntaré a su sistema de soporte vital ubicado detrás de la nave.
سوف استهدف أنظمة دعم الحياة الموجودة خلف غرفة المحرك الخلفية

Cortaría su soporte vital.
و التي ستعمل على غلق أجهزة دعم الحياة الخاصة به

Cuando los Jaffas intentaron entrar en la sección, ... ésta fue sellada y el soporte vital desconectado.
وعندما حاول الجافا دخول القسم أغلق وتوقف دعم الحياة

Los Asgard dijeron que Thor estaba con soporte vital, ... con pocas posibilidades de que pudiera salir.
الأسغارد قالوا أن ثور يعيش على دعم الحياة ولدية فرصة صغيرة للنجاة

Eso es bastante sorprendente considerando que vaciamos el soporte vital de la bodega de carga tan pronto como nos hicimos con la nave.
اعتبار,نحن فرغنا الحجرة من دعم الحياة عندما حصلنا على السفينة

¿Cuánto podemos aguantar, con nuestro actual soporte vital?
كم تبقى لدينا للبقاء مع أجهزة دعم الحياة ؟

Estarían destruyendo la única nave por aquí con capacidad de soporte vital.
ستقوم بتدمير السفينة الوحيدة مع أنظام دعم الحياة القادره

Sí, señor, pero la última explosión se cargó nuestro soporte vital y el de soporte no responde.
الانفجار الأخير دمر أنظمة دعم الحياة فرق الدعم لا تستجيب

Esto es una nave espacial, lo que significa que nuestros recursos de soporte vital son finitos.
هذه مركبة فضائية أي أنّ أنظمة دعم الحياة محدودة

La última explosión se cargó nuestro soporte vital y el de soporte no responde.
لقد تدمر نظام دعم الحياة فرق الدعم لا تستجيب

No hay diagnósticos de motores, ni del estado del soporte vital.
لا يوجد فحوصات للمحرك ولا حاله دعم الحياه

Lo más que puedo decir es que tenemos suerte que los sistemas de soporte vital sigan funcionando, señor.
نحن محظوظون أن أجهزة الإنعاش لازالت تعمل

Los motores, el soporte vital.
المحركات , الدعم الحيوي

Eso de que alguien con un cuerpo prostético utiliza el sistema de soporte vital de alguien más?
ذلك الشيء حيث أحدهم بجسم بديل كامل يستخدم نظامهم لدعم الحياة للعيش في جسد شخص آخر ؟

Tenemos el soporte vital operando al 50%.
لدينا دعم للحياة يعمل بنسبة50 بالمائة

Entró en coma hace nueve meses, y está sometida a soporte vital.
دَخلتْ غيبوبة قبل 9 شهور. هي كَانتْ على إنعاشيةِ.

Mi naves han perdido el soporte vital en varios niveles. Nuestro escudo de fuerza está fallando, no puedo mantener mi transmisión.
لقد فقدت سفينتى نظام دعم الحياه فى العديد من الأماكن، لن يكون بإستطاعتى إصلاح الإرسال

Bien. Selecciona el comando para el soporte vital.
حسنٌ، اختاروا أمر توفير ظروف الحياة.