"soporto a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أطيق
• استطيع ايقاف

No soporto a Gaga, nunca he visto "Newsies", y no escribo relatos para fans de Archie donde Archie y Jughead están sexualmente atraídos por el otro.
لا أطيق غاغا و لم أرى نيوسيس من قبل ولا أقوم بكتابة القصص عن أرتشي حيث أرتشي و جاغهيد مناسبان لعضهما البعض

Pero no soporto... a los dandis que creen que con dinero pueden comprarlo todo.
ولكنني فقط لا أطيق منظر بعض المرفهين الذين يظنون أن بإمكانهم شراء أي شيء بالمال

Quiero decir, no soporto a este tio, pero todavía puedo hacer el intercambio.
أعني، أنا لا أطيق هذا الرجل، لكن ما زال بإمكاني إجراء التبادل.

- No soporto a la gente rara.
أنا لا أطيق الناس غريبي الأطوار

No me desagradan las animadoras, pero no soporto a las mascotas.
لا اكره رؤساء المشجعين لكني لا استطيع ايقاف التعاويذ

No soporto a los políticos. Hombres hablando de hombres, luchando con hombres contra hombres.
لا أطيق الحديث عن السياسة , رجالٌ يتحدثون عن رجال , يقاتلون رجال , من أجل الرجال

Aquí están las O'Hara, démosles la bienvenida. No soporto a Scarlett.
لا أطيق سكارليت لو رأيت كيف تلاحق آشلي

No soporto a los tipos que mienten todo el tiempo.
لا أطيق الأشخاص الذين يكذبون علي

Es que no... soporto a ese tipo.
آسف ، ولكنني لا أطيق هذا الرجل

No soporto a esos chiflados de los aviones.
لستُ أطيق مجانين الطائرات أولئك.

No soporto a ese tipo de farsantes.
\u200fلا أطيق هذا النوع من الاحتراف المزيف

No soporto a la gente como tú que impone sus valores a los demás.
\u200fأنا ببساطة لا أطيق أشخاصاً مثلك \u200fيفرضون قيمهم على الآخرين

No soporto a la gente estúpida.
\u200fفأنا لا أطيق الناس الأغبياء

Karlsson! No soporto a los hombres que bailan.
لا أطيق الراقصين

Simplemente no soporto a esas jóvenes... sabes...sin experiencia y sin nada que ofrecer.
أنا لا أطيق الفتيات الصغيرات.

No soporto a estos tipos.
لا أطيق أولئك الناس

¡No soporto a ese niño! ¡Es un travieso!
لا أطيق ذلك الطفل , انه خطر

- No soporto a los hombres quebrados. - Diablos.
و أنا لا أطيق الرجل المُفلِس - تبا -

- No soporto a ese muchacho.
- سأصدقك القول بأنني لا أطيق الفتى -

No soporto a los raros de Dios.
لا أطيق المسيحيين المتحمّسين.

No soporto a las mascotas, con la cola y todo eso...
لا استطيع ايقاف التعاويذ بالذيل والحفيف