"sostenible para el período" - Traduction Espagnol en Arabe

• المستدامة للفترة
• المستدام للفترة

Tokelau también se propone terminar un plan estratégico de desarrollo Sostenible para el período 2002-2004 y más adelante.
20 - وتسعى توكيلاو كذلك إلى إتمام خطة استراتيجية للتنمية المستدامة للفترة 2002-2004 وما بعدها.

Programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión
برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

1997/63. Programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión
١٩٩٧/٦٣ - برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

1997/316. Programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión
١٩٩٧/٣١٦ - برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

1997/63 Programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión
١٩٩٧/٦٣ برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وطرق وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

Programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2000 y futuros métodos de trabajo de la Comisión
برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

D. Sugerencias para el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período comprendido entre el año 2000 y el 2004
دال - اقتراحات تتعلق ببرنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٤

1997/63 Programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión
1997/63 برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة 1998 - 2002 وطرق وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

1997/63 Programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión
1997/63 برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة 1998-2002 وطرائق عمل اللجنة في المستقبل

Tokelau también se propone terminar un plan estratégico de desarrollo Sostenible para el período 2002-2004 y después.
21 - وتسعى توكيلاو كذلك إلى إتمام خطة استراتيجية للتنمية المستدامة للفترة 2002-2004 وما بعدها.

En su resolución 1997/63, de 25 de julio de 1997, titulada " Programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión " , el Consejo, entre otras cosas:
٩ - وقام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٩٧/٦٣ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧ المعنون " برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل " ، في جملة أمور بما يلي:

a) Aprobó el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y el programa provisional del sexto período de sesiones de la Comisión;
)أ( إقرار برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة؛

Programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión (E/1997/L.61)
برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل )E/1997/L.61(

Está ultimándose un plan de desarrollo Sostenible para el período comprendido entre 1998 y 2002, utilizando un criterio integrado de planificación del desarrollo, en consulta con varias organizaciones civiles y asociados internacionales en el desarrollo.
ويجري حاليا الانتهاء من وضع خطة للتنمية المستدامة للفترة ٨٩٩١-٢٠٠٢، باستخدام نهج كتكامل للتخطيط الإنمائي وبالتشاور مع مختلف منظمات المجتمع المدني والشركاء الإنمائيين الدوليين.

Recordando también el programa de trabajo multianual de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998–2002, y el párrafo 46 del Plan para la ulterior ejecución del Programa 21,
وإذ يشير أيضا إلى برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، وإلى الفقرة ٤٦ من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١،

Recordando también el programa de trabajo multianual de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998–2002, y el párrafo 46 del Plan para la ulterior ejecución del Programa 21,
وإذ يشير أيضا إلى برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢، وإلى الفقرة ٤٦ من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١،

También se ha aprobado el Plan estratégico para la igualdad de género en el desarrollo sostenible del medio rural 2011 - 2014 y el Programa de Desarrollo Rural Sostenible para el período 2010-2014.
264- وجرى أيضا الموافقة على الخطة الاستراتيجية للفترة 2011-2014 التي تستهدف تحقيق المساواة الجنسانية في التنمية الريفية المستدامة، والموافقة على برنامج التنمية الريفية المستدامة للفترة 2010-2014.

XI. Objetivos de transporte Sostenible para el período 2010-2020 - Declaración de Bangkok para 2020
حادي عشر - أهداف النقل المستدام للفترة 2010-2020 - إعلان بانكوك لعام 2020