Découvrez nos services en

    "southern africa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجنوب الأفريقي
        
    • للجنوب الأفريقي
        
    • أفريقيا الجنوبية
        
    • للجنوب اﻻفريقي
        
    • الجنوب اﻻفريقي
        
    • في الجنوب اﻷفريقي
        
    • أفريقيا وأفريقيا الجنوبية
        
    • أفريقيا وجنوبها
        
    Fuente: Changing Transport for Growth and Integration in Southern Africa. UN المصدر: تغير النقل من أجل النمو والاندماج في الجنوب الأفريقي.
    Se publicó el Handbook on Planning and Action for Crime Prevention in Southern Africa and the Caribbean Regions. UN وقد صدر دليل التخطيط والعمل من أجل منع الجريمة في منطقتي الجنوب الأفريقي والكاريـبـي.
    Counter Trafficking Handbook for Law Enforcement Officers in Southern Africa UN دليل موظفي إنفاذ القانون في الجنوب الأفريقي لمكافحة الاتجار
    International Defence and Aid Fund for Southern Africa UN صندوق الدفاع والمعونة الدولي للجنوب الأفريقي
    International Defence and Aid Fund for Southern Africa UN صندوق الدفاع والمعونة الدولي للجنوب الأفريقي
    Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa UN الفريق العامل لﻷقليات من السكان اﻷصليين في أفريقيا الجنوبية
    Methodist Church of Southern Africa (Durban, Sudáfrica) UN الكنيسة الميثودية للجنوب اﻷفريقي )دوربان، أفريقيا الجنوبية(
    Women and Law in Southern Africa Research and Educational Trust UN الصندوق الاستئماني للبحث والتثقيف فيما يتعلق بالمرأة والقانون في الجنوب الأفريقي
    Women and Law in Southern Africa Research and Educational Trust UN الصندوق الاستئماني للبحث والتثقيف فيما يتعلق بالمرأة والقانون في الجنوب الأفريقي
    Names Society of Southern Africa UN جمعية الأسماء في الجنوب الأفريقي
    Hubo un diálogo sobre los distintos métodos utilizados por las comunidades para controlar los incendios forestales y se habló de la Southern Africa Fire Network (SAFNet). UN وجرت مناقشة مختلف الأساليب التي تستخدمها المجتمعات المحلية لمكافحة حرائق الغابات، وتناول موضوع شبكة مكافحة الحرائق في الجنوب الأفريقي.
    Women In Law in Southern Africa [la mujer en el derecho en el África meridional] UN النساء في القانون في الجنوب الأفريقي
    El género y los medios de difusión. La organización Gender and Media in Southern Africa, Namibia, propicia la igualdad entre los géneros mediante la promoción, el cabildeo, la investigación, la supervisión y la capacitación. UN نوع الجنس والوسائط: يدعم فرع ناميبيا لمنظمة نوع الجنس والوسائط في الجنوب الأفريقي المساواة بين الجنسين من خلال الأعمال الدعوية والضغط والبحوث والرصد والتدريب.
    El Comité también incluía representantes de varias organizaciones no gubernamentales (ONG), como el Consejo de Iglesias de Swazilandia (CSC), la Federación de Organizaciones de Personas con Discapacidades de Swazilandia (FODSWA), el Lutheran Development Service (SUD) y Women and Law in Southern Africa (WLSA). UN كما اشتملت اللجنة على ممثلين من عدد من المنظمات غير الحكومية مثل مجلس كنائس سوازيلند، واتحاد منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة في سوازيلند، وخدمة التنمية اللوثرية، والمرأة والقانون في الجنوب الأفريقي.
    La UNCTAD y TradeMark Southern Africa organizaron talleres de formación de formadores, así como talleres regionales. UN ونظم الأونكتاد هو وبرنامج العلامات التجارية للجنوب الأفريقي حلقات عمل لتدريب المدرِّبين بالإضافة إلى حلقات عمل وطنية.
    Documento presentado a través del Media Institute of Southern Africa, el 7 de marzo de 2002, en el Instituto de medios de comunicación de Zambia. UN ورقة قدمت في معاهد وسائط الإعلام للجنوب الأفريقي في 7 آذار/مارس 2002، في المعهد الزامبي للاتصالات الجماهيرية.
    La Regional Tourism Organization of Southern Africa ha acordado ofrecer a otros 14 países africanos asistencia técnica especial, coordinada por la OMT. UN ووافقت منظمة السياحة الإقليمية للجنوب الأفريقي على تقديم مساعدة تقنية خاصة إلى 14 بلداً أفريقيا آخر، تنسقها منظمة السياحة العالمية.
    Documento presentado al curso práctico organizado por el Media Institute of Southern Africa en conjunción con el Foro Parlamentario de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo el 17 de octubre de 2002, en el Hotel Pamodzi, Lusaka (Zambia). UN ورقة قدمت في حلقة العمل التي نظمها معهد وسائط الإعلام للجنوب الأفريقي بالتعاون مع المنتدى البرلماني للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في فندق بامودزي، لوساكا، زامبيا.
    UNCTAD/LDC/93 Transit transport systems in southern Africa: Issues, actions and constraints UN UNCTAD/LDC/93 نظم النقل العابر في أفريقيا الجنوبية: القضايا والاجراءات والقيود
    Methodist Church of Southern Africa (Durban, Sudáfrica) UN الكنيسة الميثودية للجنوب اﻷفريقي )دوربان، أفريقيا الجنوبية(
    Mike Terry, European Network for Information on Southern Africa UN مايك تيري، الشبكة اﻷوروبية للمعلومات عن الجنوب اﻷفريقي
    - Transit transport systems in Southern Africa: Issues, actions and constraints (UNCTAD/LDC/93) (en francés e inglés solamente) UN - نظم النقل العابر في الجنوب اﻷفريقي: مسائل وإجراءات وقيود (UNCTAD/LDC/93)
    Cinco países del África oriental y meridional (Kenya, Malawi, la República Unida de Tanzanía, Uganda y Zambia) han formado una coalición sobre programas de paludismo y salud reproductiva (Malaria in Pregnancy Eastern and Southern Africa Coalition) para reducir los efectos del paludismo en el embarazo mediante la colaboración entre los programas sobre paludismo y salud reproductiva. UN 26 - وشكل خمسة بلدان في شرق أفريقيا وجنوبها (أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وكينيا وملاوي) تحالفا لمكافحة الملاريا وتنفيذ برامج خاصة بالصحة الإنجابية (تحالف شرق أفريقيا وأفريقيا الجنوبية لمكافحة الملاريا أثناء الحمل)، بغية تخفيف أثر الملاريا أثناء الحمل عبر التعاون بين البرامج المعنية بمكافحة الملاريا وبرامج الصحة الإنجابية.
    - Grassroots Indicators for Desertification Experience and Perspectives from Eastern and Southern Africa (1996), editado por Helen Hambly y Tobias Onweng Angura. UN :: المؤشرات القاعدية عن خبرة التصحر ومنظوراته من شرق أفريقيا وجنوبها (1996) بإشراف هيلين هامبلي وتوبياس أوينغ أنغورا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus