"soy abogado" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا محامي
• أنا محام
• أنا محامية
• انا محامى
• أنا محامٍ
• انا محامي
• أنا محامى
• أنا مُحامي
• لست محامي
• بأنني محامي
• فأنا محامي
• أنا محامِ
• انا محام
• لست بمحامي
• لست محامياً

Soy abogado de derechos civiles, y he visto algunas cosas horribles en el mundo.
أنا محامي حقوق مدنية، ولقد رأيت بعض الأشياء المروّعة في العالم.

¿De acuerdo? Soy abogado. No creo en sentimientos.
حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر.

Soy abogado. Va en contra de mis principios.
أنا محامي ولكن الأمر يسير بما لا تشتهي السفن

Si.Soy abogado,y te digo, que no estás pagando eso por una peonia
نعم. أنا محام ، واقول لكم ، انتم لاتدفعون للأزهـار

Soy abogado, y no me puedo permitir confiar en nadie, y menos en mis clientes.
أنا محامية ولا أستطيع أن أثق بأي شخص حتى موكليني

Soy abogado, me gano la vida hablando.
لا تخافى ، انا محامى ، عملى هو الكلام

Y ninguna parte del documento decía nada sobre y, créame, Soy abogado, así que lo revisé muy--
ولم يتم ذكر بأي مكان في الوثائق وصدقني، أنا محامٍ كما تعرف، لقد تفحصتها

Soy abogado y oficial de la Marina.
أنا محامي و ضابط بالأسطول الأمريكي

Soy abogado.
أنا محامي أعرف أنني شربت المعدل المسموح به

Soy abogado, y me gustaría ayudar a vuestro amigo.
أنا محامي, و أرغب في مساعدة صديقكم للخروج من هذه الورطة

Déjeme decirle dos cosas sobre mi También Soy abogado,
دعني أخبرك شيئان عن نفسي أنا محامي أيضاً

Soy abogado. Veo a diario como este tipo de cosas te explota en la cara.
أنا محامي أنا أرى هذه الحالات كل يوم و تكون سيئة للغاية

Ahora Soy abogado porque aprobé el examen...
أنا محامي الآن لأنني اجتزت الاختبار

PRESIDENTE DEL CONDADO DE MIAMI-DADE Hola, Soy abogado con el recuento.
أهلاً، أنا محامي تابع لعملية إعادة الفرز أحتاج عينة بطاقة رجاءً

Soy abogado y estoy autorizado en este territorio.
أنا محام في القانون، مرخص حسب الأصول من قبل القطاع

Soy abogado y quiero decirle que admiro su actitud.
متدخل أنا محام. أردت فقط أن أقول كم أنا معجب بأسلوب عملك

Soy abogado él es surfista. Esa combinación de bastante imparable.
أنا محامية وهو متزلج هذا المزيج من الصعب إيقافه

Soy abogado... entre otras cosas.
انا محامى , من ضمن الاشياء الاخرى

Soy abogado en la oficina de la fiscalía
أنا محامٍ في مكتب المدّعي العام

Dele mi tarjeta. Mi nombre es Orlando Ramírez. Soy abogado especialista en inmigración.
اسمي اورلاندو راميرز انا محامي متخصص في الهجره

Soy abogado en sucesiones, y también soy un abogado fiduciario.
أنا محامى الممتلكات ومحامى يمكنكِ الوثوق به

- Gracias por recordármelo. - Soy abogado del cliente.
ـ شكراً لتذكرينيّ بذلك ـ أنا مُحامي الوكيل

Le dije por teléfono que no Soy abogado de inmigración.
أنا أخبرتها على الهاتف أني لست محامي هجرة

Déjame decirte que Soy abogado, así que si necesitas cualquier ayuda para navegar por todas las dificultades para conseguir la carta verde.
دعيني أخبرك بأنني محامي لذا إذا إحتجتي لأي مساعده في تقديم أوراق الحصول على الجنسيه

Si sirve, Soy abogado, no un asesino del hacha.
إذا كان هذا سيساعد فأنا محامي ولست قاتل بالفأس

Soy abogado.
أنا محامِ

Soy abogado.Preveo los movimientos
انا محام استطيع توقع بعض التحركات

En realidad no Soy abogado, lo cual, por cierto, está también en tus servidores, que es por lo que fuí capaz de llamar al FBI!
أنا لست بمحامي حقًا و الذي بالمناسبة متواجد على خادمك

No Soy abogado, pero eso suena como abuso físico y verbal.
انا لست محامياً يا سيد هرحنسون ولكن يبدو لي انه اعنداء بدني ولفظي