"soy más" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أكثر
• انا اكثر
• أنا أكبر
• أنا أقرب
• أكون أكثر
• فأنا أكثر
• إنّي أكثر
• كلما شعرت
• وأنا أكثر
• إنني أكثر
• أميل أكثر
• أنا مُجرد
• أنا اكثر
• أنا أسرع
• انا أكثر

Pero sabed, que aunque no esté, Soy más feliz allí arriba, con mi amante alien.
لكن إعرفي بالرغم من أني رحلت، أنا أكثر سعادة هناك مع حبيبي الفضائي.

Verás, quizá Soy más que un bache en el camino para ti.
أترين، ربما أنا أكثر من مطب على الطريق بالنسبة لكِ

Si puedo poner su discurso en la TV y el símbolo en computadores y teléfonos, Soy más genio de lo que pensé.
إذا يمكنني الحصول كلمتها على التلفزيون ورمز على أجهزة الكمبيوتر والهواتف، أنا أكثر حتى من عبقرية مما كنت اعتقد.

En realidad Soy más crítico de los hombres que no toman responsabilidad por sus propios hijos y de un sistema económico que hace difícil que muchos hombres ganen suficiente dinero para sustentar a sus hijos.
في الحقيقة، انا اكثر نقداً للرجال الذين لا يتحملون مسؤولية ابنائهم و الاقتصاد الذي يجعل من الامر اكثر صعوبة للكثر من الرجال لجني ما يكفي من المال لرعاية هؤلاء الاطفال.

Es extraño, yo Soy más grande que tú, quiero comer una pequeña nariz
غريب، أنا أكبر مما كنت، وأنا أريد أن يأكل أنفك صغيرة

En algunas de sus encuestas, ¡soy más popular que su presidente!
فى بعض إستطلاعاتهم ، أنا أكثر شعبيه من رئيسهم

Ahora Soy más calmo y centrado. Conocí a Deepak Chopra, autor de Molecules of Emotion.
حسنا، أنا هادئ الآن, أنا أكثر تمركزا لقد صرفت بعض الوقت مع ديباك شوبرا

Querida, dulce Penelope... con maldición o sin ella, si Soy más que mi nombre y mi apariencia...
حبيبتي العذبة بنلوبي بلعنة أو بدونها اذا كنت أنا أكثر من مجرد مظهر و اسم

Soy más traidor que tú cuando hiciste el comercial de Butterfinger.
أنا أكثر سخافة منك عندما قمت بإعلانات أصابع الزبدة

Escucha, Soy más grande que tú, Kiyomi-chan.
انظروا لهذا , أنا أكثر منك نضجا يا كيومي

Pero eso fue en la secundaria. Soy más grande y sabia ahora.
و لكن تلك كانت المدرسة أنا أكثر وعيا و حكمة الآن

Yo Soy más padre de ese bebé de lo que él lo es.
أنا أكثر من أب بالنسبة لذلك الطفل أكثر منه

Soy más del cara a cara que frente a una audiencia.
أنا أكثر راحة عندما اكون في المنزل واحد على واحد من ان اكون امام جمهور

Soy más hombre en esta silla que cualquiera que hayas enfrentado en toda tu carrera.
أنا أكثر قوة وأنا على هذا الكرسي أكثر من أيّ شخص قاتلته أنت في حياتك

Pero te aseguro que Soy más rudo de lo que parezco
لكن دعني أؤكد لك، أنا أكثر صرامة ممّا أبدو

Soy más... de lo que nunca podrías imaginar.
..انا اكثر من ذلك مما تستطعين تخيله ابدا

Usted sabe, Randy, En realidad no me engancho(Jam).Soy más bien un tipo del folky viejo.
وكتبت مشروع انا كبير ـ راندي انا لا احب الصخب انا اكثر من رجل كبير

Soy más viejo y mucho más sabio que tú. Tómate una cerveza.
أنا أكبر سنّا و أعقل كثيرا منك أتريد بيرة

Soy más amigo suyo, si va a tener un hermano jurado, debería ser yo.
أنا أقرب إليه , إذا أراد أن يصبح أخاً مُقسِماً مع أحدهم فيجب أن يكون أنا

Me gusta pensar que Soy más ecologista de lo que soy, pero quizás quiero el mérito sin hacer todo el trabajo duro que haces tú.
أحب أن أكون أكثر محافظ للبيئة مما أنا عليه لكن ربما أردت الثناء بدون أن أفعل كل الأعمال الشاقة التي تفعلها

Casi aciertas. Soy más atractiva de lo que los hombres creen.
إنك تقتربين من الحقيقة فأنا أكثر جاذبية مما يظن الرجال

Sí, yo Soy más el tipo de chica de rosas rojas.
أجل، إنّي أكثر شبهاً بفتاة الزهور الحمراء.

Pero cuanto más persigo el sentimiento poderoso de llamar la atención, Soy más infeliz.
لكن كلما لاحقت الشعور المؤثّر من استحواذ الانتباه، كلما شعرت بالتعاسة.

Soy más guapo, tengo mejor pelo, soy engañosamente astuto, ...y me gusta que los demás hagan lo que yo digo.
لأنني أكثر وسامة وشعري أفضل وأنا وأنا أكثر دهاءاً وأريد أن يفعل الباقون كما اَمرهم أن يفعلوا

¿Cómo puedo dejar pasar mi última oportunidad... de probar que Soy más lista que tú?
. . كيف يمكنني تفويت فرصتي الأخيره لاثبات إنني أكثر ذكاء منك

Soy más del tipo patán de montaña y tierra, la verdad.
إنني أميل أكثر للجبال والأرض عديم الخبرة نوعاً ما فيما يتعلق بالبحر

Yo no Soy más que un peón en este juego?
هل أنا مُجرد قطعه حربيه بِهذهِ أللعبه؟

Pero Soy más sabia ahora, y tego algunas cosas que decirte. No voy a mentirte.
أنا اكثر حكمة الآن و هناك أشياء سأقولها لكِ لن أكذب عليكِ

Puedes saber más sobre el funcionamiento interno de la coalición de gobierno, pero yo Soy más rápido que tú.
العمل الداخلي لل التحالف , ولكن أنا أسرع مما كنت.

Por supuesto, yo Soy más del Comecocos, pero quizás sea porque me gusta comer.
بالطبع انا أكثر شبهاً بالقارض ولكن ربما لاني احب أن آكل.