Ya te lo dije, Soy mejor cuando me muevo y me están disparando. | Open Subtitles | قلت لك ، أنا أفضل عندما أتحرك وهم يطلقون النار عليّ |
Soy mejor que tú... y por eso seré capaz de interpretarte. | Open Subtitles | أنا أفضل منك لذلك أنا قادر على أن ألعب دورك |
Mira, yo Soy mejor que bien, till me rompo ankie, eso es. | Open Subtitles | , انظر , أنا أفضل من جيّد . حتى أكسر كاحلي , هذا هو |
Supe entonces que Soy mejor que un animal. | Open Subtitles | ، وفي تلك اللحظة، عرفت أنا أفضل من حيوان. |
En realidad Soy mejor con los padres que con sus hijas. De eso soy testigo. | Open Subtitles | . أنا أفضل مع الأباء عن الأبنة . أصدق ذلك |
Mira esto, ¡Grasa de taco! Yo Soy mejor que tú, y sólo tengo diez años. | Open Subtitles | انظر أيها البدين ، أنا أفضل منك وعمري 10 سنوات فحسب |
Soy mejor persona ahora que soy padre. | Open Subtitles | أنا أفضل حالاً لوجود باركر في هذا العالم يوماًَ ما سوف تفهمين ذلك |
Soy mejor Agente de la NTAC ahora que lo que he sido jamás. | Open Subtitles | أنا أفضل عميل بالـ إن تاك الآن على الإطلاق |
"Soy mejor que tú, tú eres mejor que yo." Toma, viejo. No puedo desbloquearlo. | Open Subtitles | "أنا أفضل منك، وأنت أفضل مني" خُذ، لا أستطيع غلقه، جرب أنت |
Soy mejor con las caras. En eso soy bastante bueno. | Open Subtitles | في الوجوه، أنا أفضل بالتأكيد في الوجوه أنا جيد جدا |
Por eso Soy mejor que cualquiera en el mundo. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أفضل من أيّ كان في العالم |
Por eso Soy mejor que cualquiera en el mundo. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أفضل من أيّ كان في العالم |
Cómeme mejor a mí. Soy mejor. | Open Subtitles | في محاولة مني بدلاً من ذلك, أنا أفضل طعم |
Soy mejor que todos ustedes idiotas y, ustedes colegas, demasiado-- hey! | Open Subtitles | أنا أفضل منكم جميعا أيها الحمقى وأنتم أيضاً يا هؤلاء |
Lo sé, un idiota capaz de jugarse la paternidad de tu hijo a los dados, pero también sé que cuando estoy cerca de ti... Soy mejor. | Open Subtitles | وأنا أعلم أحمق يمكن أن تقوم به أبوة طفلك ... ... النرد، لكنني أعرف أيضا عندما أكون من حولك ... أنا أفضل. |
Deberias darme las riendas, Soy mejor jinete que tú. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تعطيني الزمام أنا أفضل راكب منكِ |
Sabes, hay tantas cosas en las cuáles Soy mejor que tú, como leer, hablar, no comer donuts como un oso se come un salmón. | Open Subtitles | هل تعلمين هناك أشياء كثيرة أنا أفضل منك فيها مثل القراءة والتحدث |
¡Oh Dios mío! Alguien en algún lugar, dice que Soy mejor que alguien más | Open Subtitles | شخص ما بمكان ما يقول إنني أفضل من شخص آخر |
Y reconozcámoslo, Soy mejor villano que usted. No hay ninguna duda. | Open Subtitles | دعنا نواجه الأمر، أنا أكثر تصديقا منك |
Ahorra tu dinero. Soy mejor juez de caballos que el señor-- | Open Subtitles | إدّخر مالك ، فأنا أفضل قاضي على الخيول هنا من السيّد... |
Sólo es que eres mejor con las cosas divertidas, y yo Soy mejor cuidándola. | Open Subtitles | انت فقط افضل في الأمور الممتعة، و انا افضل في العناية. |
No me diga que Soy mejor que él.No me diga "toma lo bueno, deja lo malo". | Open Subtitles | لا تقولي لي أنني أفضل منه لا تقولي لي خذ الجيد و اترك السئ |
Entonces, optimistamente, podrías decir Soy mejor buscando que apareciendo en TV. | Open Subtitles | ثمّ، على أمل، أنت سَتَقُولُ أَنا أفضلُ المظهرُ مِنْ أَظْهرُ على شاشة التلفزيون. |
Deberías quedarte. Soy mejor con público nocturno. | Open Subtitles | إنّي أفضل مع الجماهير المُتأخرة. |
Solo creo que Soy mejor como tu amigo, porque en eso sé que puedo ser bueno. | Open Subtitles | و لكن أعتقد بأنني أفضل لك كصديق لأنني أعلم بأنه يمكنني أن أكون جيداً في ذلك |
Cariño, no seas inmaduro conmigo sólo porque Soy mejor que tú. | Open Subtitles | حبيبي ,لا تعاملني وكاني غير ناضجة اعرف اني افضل منك |
No Soy mejor que cualquiera de los demás idiotas de 19 años. | Open Subtitles | انا لست افضل من أي اصحاب عمر 19 الاغبياء هناك |
No es un buen trabajo porque Soy mejor que eso, y usted sabe que lo soy. | Open Subtitles | , ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك |