"soy tu hermano" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أخوك
• أنا شقيقك
• أنا أخيك
• انا اخوك
• أنا أخوكِ
• انا اخاك
• لست أخاك
• أنا اخوك
• وأنا أخوك
• أنا أخاك
• أنا شقيقكِ
• أنني أخيك
• لست شقيقك

No conozco a los hermanos Klane. Soy tu hermano, Julius.
أنا لا أعرف شيئاً عن الاخوة كلاين أنا أخوك ، جوليوس

Escucha, puedes ser franco conmigo. Soy tu hermano. Lo arruinaste.
بإمكانك أن تخبرني أنا أخوك ، لقد عبثت قليلاً

Yo Soy tu hermano. Tu familia. Es lo más importante que hay en el mundo.
أجل, لكن أنا أخوك, نحن عائلة و هو أهم شيء في العالم

Soy tu hermano, quisiera que me lo contases.
أعني , أنا شقيقك أنا فحسب أتمنى أن تتحدث إليّ

Soy tu hermano y si fueses más madura para elegir novios, créeme...
أنا أخيك ولو اخترت أصدقائك الرجال بأكثر نضجاَ صدقيني سأبقى بعيداَ عن حياتك

Soy tu hermano mayor Si yo no te enseño esto... ¿Quien lo hará?
انا اخوك الكبير اذا لم اكن انا من يعلمك هذا , من سيعلمك ؟

Soy tu hermano mayor. No me grites.
أنا أخوكِ الأكبر لا تصيحي في وجهي

Yo Soy tu hermano y nunca haría nada que te hiciera daño pero mis amigos si no haces lo que pido quemarán entera esta iglesia.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Soy tu hermano y soy "lo max" ¿Me "captas"?
أنا أخوك , و أستطيع أن أطير هل أدركت ذلك , أيها المتطفل ؟

Soy tu hermano mayor. Yo debería cuidarte.
أنا أخوك الأكبر ، كان يجب أن أعتني أنا بك

¡Eso digo yo! Soy tu hermano mayor.
أنا الّذي من المفترض أن أسألك أنا أخوك الكبير

Tengo 16 años. Tío, Soy tu hermano. No necesito que me protejas.
أنا في سن لـ16، أنا أخوك لست بحاجة للحماية

¡Soy tu hermano mayor, pasaron sobre mí!
أنا أخوك الأكبر و قد تخطيتنى

Vamos, Soy tu hermano mayor. Pregúntame.
-بحقك، أنا شقيقك الكبير، اسأليني

Soy tu hermano. No tengo adónde ir.
أنا شقيقك لا مكان أذهب إليه حين أغادر

Acabas de conocerla, Soy tu hermano, pero está bien.
لقد قابلتها للتوّ، أنا أخيك ولكن لا بأس.

Soy tu hermano mayor.
أنا أخيك الأكبر

Soy tu hermano de otra cierva.
انا اخوك من غزالة أخرى

- ¡Puedes enamorarte de él, pero no de mí, porque Soy tu hermano!
- ... قدتكونينعاشقةله لكن ليس لي ! لأني أنا أخوكِ

Soy tu hermano, me puedes saludar.
ايفي , انا اخاك علي الاقل سلمي عليّ

- no todos son honrados como tu, hermano. - no Soy tu hermano.
ــ ليس كل الأشخاص صدقين مثلك يا آخي ــ لست أخاك

Soy tu hermano. Somos familia.
أنا اخوك , نحن عائلة

Me llamo Julius y Soy tu hermano gemelo.
اسمي جوليوس ، وأنا أخوك التوأم

No me hables así. Soy tu hermano mayor.
لا تتحدثي معي هكذا أنا أخاك الأكبر

Soy tu hermano.
مهلاً، أنا شقيقكِ

Después de todo, Soy tu hermano.
مهما كنت أنا, بعد كل شئ أنني أخيك.

No Soy tu hermano.
. أنا لست شقيقك