"soy un ciudadano" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا مواطن
• انا مواطن
• أَنا مواطن
• أنني مواطن
• مواطنُ

Soy un ciudadano del mundo de mente abierta, no uno de tus mezquinos nacionalistas.
أنا مواطن من العالم وشخص متحرر ولست أحد أفرادك القوميين المثيرين للشفقة

Éste afirmó: “Soy un ciudadano palestino que ha residido en Jerusalén desde que nací.
وقال زياد، " أنا مواطن فلسطيني أعيش في القدس منذ أن ولدت.

Lo siento por él. Soy un ciudadano y quiero verle.
. هذا شيء مُشين في حقه أنا مواطن و أود مقابلته

¡Soy un ciudadano belga y usted no tiene derecho a detenerme!
أنا مواطن بلجيكي, ولا يحق لكم أن تحجزوني هنا

Soy un ciudadano del Reino Unido, un súbdito de su majestad la Reina Isabel II.
انا مواطن للمملكة المتحدة تابع لجلالتها الملكة إليزابيث الثانية

Soy un ciudadano inglés. No tengo nada que temer.
أَنا مواطن بريطاني لا اخاف شيئاً

Como ahora mismo, Soy un ciudadano normal.
إعتبارً من الآن أنا مواطن عادي

Soy un ciudadano iraquí que regresa libre a la ciudad donde nació.
أنا مواطن عراقي و يسعدني أن أعود إلى المكان الذي ولدت به

No me toque. Soy un ciudadano americano.
إنزع يدك عنى أنا مواطن أمريكى.

Hola, Soy un ciudadano de a pie que quiere dar un chivatazo anónimo.
مرحباً، أنا مواطن عادى أريد أن أعطيك معلومة

Sí ... pero nunca cometí ningún delito grave. Después de todo, Soy un ciudadano bastante normal.
نعم ولكنني لم أفعل ذنوب كبيرة أبدا فوق كل هذا أنا مواطن صالح تماما

A esta altura en la historia, digamos que en el presente Soy un ciudadano honrado de los Estados Unidos.
عند هذه النقطة من القصة دعنا نقول عنه الحاضر أنا مواطن مستقيم من هؤلاء الأميريكين

Porque, si no me equivoco, Soy un ciudadano americano, y como tal puedo hacer lo que desee.
لأنني وإن لم أكن مخطئا أنا مواطن امريكي وخارج هذا النطاق أستطيع فعل ما أشاء

Soy un ciudadano americano y daltónico, y no sé hacer puzles.
أنا مواطن أمريكي أسود أعمى ولا يمكنني حل الألغاز

No soy un bolchevique debajo de la cama. Soy un ciudadano nacido en este país.
أنا لست شيوعي يختبئ تحت فراشه أنا مواطن أمريكي أباً عن جد

Quiero irme. Soy un ciudadano estadounidense. - Exijo que me suelten.
أريد المغادرة، أنا مواطن أمريكي، أطالب بأن يُطلق سراحي.

Me mostró otro hallazgo fascinante: el 71 % de la población del mundo está de acuerdo con la afirmación, "Soy un ciudadano del mundo".
أظهرت اكتشافًا آخر مثيرًا للاهتمام: اتفق 71 بالمائة من سكان العالم على التصريح التالي: "أنا مواطن عالمي".

Soy un ciudadano de primera generación.
أنا مواطن أمريكي من الجيل الأول.

Soy un ciudadano respetuoso de las leyes. Tengo licencia para vender licores.
. أنا مواطن ممتثل للقانون أعمل بترخيص

- Soy un ciudadano de EE.UU.
- انا مواطن امريكي - ليست لدي اية فكرة

¡Soy un ciudadano americano!
أَنا مواطن أمريكي!

Diría que Soy un ciudadano estadounidense como cualquier otro.
سوف أقول أنني مواطن أمريكي تمامًا كأي شخص آخر.

Pero Soy un ciudadano estadounidense. Nacido y criado en Chi Town.
ولكنّني مواطنُ أمريكي ولدت بشيكاغو وترعرت فيها