"soy un genio" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا عبقري
• انا عبقري
• أنا عبقرية
• أنني عبقري
• عبقريا
• انا عبقرى
• لست جنياً

Sencillamente, en una sala llena de personas elegidas al azar, Soy un genio de las matemáticas.
ببساطة، في غرفة كاملة من الناس المختارين عشوائياً، أنا عبقري رياضيات.

OK, pero le advierto que, Soy un genio en este juego.
حسناً، لكنني أحذرك، أنا عبقري بهذه اللعبة.

Pero no se preocupe, Gral. Rattenhuber, Soy un genio con las máquinas.
لكن لا تقلق جنرال، راتنهوبر، أنا عبقري في التعامل مع الآلات

Por eso Soy un genio, por contratar a gente como tú.
لهذا السبب انا عبقري لاني اوظف اشخاص مثلك

- Bueno, yo también Soy un genio. - La familia primero.
حسناً انا عبقري أيضاً انا الأول بالعائلة

Soy un genio organizando cosas que estorban.
أنا عبقرية في تنظيم الأشياء وإبعادهم عن الطريق

Soy un genio en todo, salvo en ocuparme de mis asuntos.
تري يا سيد كودير ، أنا عبقري في كل شيء إلا إدارة شئوني

El regalo más barato que le hayan entregado y ella lo ama, entonces Soy un genio, ¿no es cierto?
أرخص هدية أحضرتها لها و تحبها جداً أنا عبقري إذاً، صحيح؟

Para eso Soy un genio, sabe, los patios y áreas verdes lugares donde un perro podría desaparecer.
أنا عبقري في هذا, كما تعلم ..الساحات و المناطق الخضراء أي مكان يمكن أن يختفي فيه أي كلب

Me ha dicho que está en deuda conmigo para siempre, ¡Soy un genio!
إنه يخبرني أنه مدين لي إلى الأبد أنا عبقري

Sin embargo, yo soy más listo. Soy un genio.
وبالرغم من ذلك أنا ذكي أنا عبقري

- Soy un genio. - Tú no lo inventaste, Bart.
أنا عبقري فعلاً - أنت لم تخترع هذه الطريقة -

Yo Soy un genio y puedo testificar si me dan inmunidad.
أنا عبقري فى المناعة ‫أيضا، أنا من بلد محايدة...

Soy un genio. Soy un genio, hombre.
أنا عبقري, أنا عبقري يا أمي

¿Soy un genio o qué, Sloan?
هل أنا عبقري أم ماذا؟

Soy un genio. ¿Y usted, señor?
أنا عبقري. ما وظيفتكِ، يا سيّدتي؟

En serio, Soy un genio, ¿no?
اعني, حقا, انا عبقري, اليس كذلك؟

Mirá esto. ¿No Soy un genio?
انظروا لهذا هل انا عبقري ام ماذا ؟

Lo sé, Soy un genio.
اعلم ذلك.. انا عبقري

No lo puedo evitar. Soy un genio.
لا يمكنني تجاهل ذلك، أنا عبقرية

¿Sabes lo que significa? Que Soy un genio, pero ya lo sabíamos.
هذا يعني أنني عبقري و لكننا نعرف هذا بالفعل

- No Soy un genio pero vienes a revisar charcos buscando indicios residuales.
لا هذه المناقشة منتهية لست عبقريا لكن , تاتون هنا وتفحصون

No. Soy un genio, no un mago.
كلا انا عبقرى ولست ساحرا

- Desearía ser más alto. - No Soy un genio.
اتمنى بأن أكون أطول أنا لست جنياً