"soy un policía" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا شرطي
• انا شرطي
• أنا شرطية
• أنا شرطيّ
• أنا ضابط شرطة
• أنا شُرطيّ
• أنا رجل شرطة
• إنّي شرطيّ
• أنا شرطى
• أنا شُرطي
• بأني شرطي
• أَنا شرطي
• لست شرطي

Soy un policía, no un conserje. Estoy aquí por los crímenes.
أنا شرطي ولست حاجباً أنا هنا من أجل الجرائم

Jen, Soy un policía. Lidio con cosas como estas. Puedo protegerte.
جين , أنا شرطي ,هذا ما أتعامل معه دائما أستطيع حمايتك.

Bueno, Soy un policía limpio, eso es todo lo que te debería preocupar.
حسناً، أنا شرطي نظيف ذلك كل ما ينبغي أن تُشغل بالكِ به

¡Soy un policía jamaiquino! ¡Screwface es mi carrera!
انا شرطي جامايكي يا رجل و سكروفيس هو غايتي

Soy un policía común, no más tonto que otros.
أنا شرطية ولست أغبى من البقية

Soy un policía divorciado a la mitad del camino a ser un completo estereotipo.
أنا شرطيّ مطلّق أوشك على نيل وصف مبتذل تماماً:

No, no me mates, Soy un policía.
كلا لا تقتلني أنا ضابط شرطة

"Soy un policía y vas a recibir multas de aparcamiento por el resto de tu vida"? La corrupción en ésta ciudad me enferma.
أنا شرطي وستحصل على مخالفات لبقية حياتك الفساد في هذه المدينة يشعرني بالمرض

Yo también Soy un policía, estamos del mismo lado, ¿no es así?
أنا شرطي أيضًا، نحن على نفس الجانب، صحيح؟

Soy un policía con un arma en el tobillo y tiemblo como una hoja.
أنا شرطي شيكاغو بسلاح في كاحله وأرتعش مثل الورقة

El problema es que Soy un policía, y que son un accesorio de potencial de un delito.
المشكلة هي أنا شرطي و وانت من المحتمل ان تطورتي في قضية

O quizá Soy un policía y tú un criminalista y pueda ayudarte a entender cómo has llegado hasta aquí.
أو ربما أنا شرطي و أنت محلل و بإستطاعتي مساعدتك لِفهم كيف وصلت لهنا

Bueno, en realidad yo Soy un policía de 11.
حسنا، في الواقع أنا شرطي حول ال 11.

¡Farva, limpia las celdas!" ¡Soy un policía, maldita sea!
فارفا، نظف الخلايا أنا شرطي , اللعنة

¡Cómo se supone que ayude a un asaltante, cuando yo Soy un policía!
كيف يفترض بي أن أساعد لصًا بينما أنا شرطي!

Por fortuna para ti Soy un policía que respeta la ley.
لحسن حظك أنا شرطي ومرتبط بقانون

Soy un policía con un registro limpio y una coartada.
انا شرطي و سجلي نظيف و معي حجه تثبت غيابي

Soy un policía que tenía autoridad
انا شرطي لديه الترخيص لكل إجراءات الأمن..

"No te preocupes, Soy un policía."
لا تقلق أنا شرطية

Soy un policía. Y muy fiable.
أنا شرطيّ يمكنكِ الوثوق بي

Soy un policía. Soy de EE.UU. Yo arresté a este hombre.
أنا ضابط شرطة أمريكيّ، اعتقلت هذا الرجل واسمه (توبين فروست).

Es una cosa real y yo Soy un policía de verdad.
إنها قضية حقيقية, و أنا شُرطيّ حقيقيّ

Soy un policía, Sr. Bennett.
أنا رجل شرطة يا سيّد بينت

Como te he dicho, Soy un policía de Nebraska, que trabaja en un crimen de Nebraska...
كما أخبرتك إنّي شرطيّ من (نبراسكا)، أعمل على قضية جريمة بـ(نبراسكا)...

Vamos, conmigo estará segura. ¡Recuerde que Soy un policía!
هيا ,أنتِ في أمان معى أنا شرطى ,الا تتذكرين

Soy un policía caído en desgracia. Me han despedido.
أنا شُرطي مُدان.

Él ya no cree que Soy un policía.
إنه لن يظن بأني شرطي مطلقا بعد ذلك

No, no, Soy un policía regular.
لا، لا. أَنا شرطي بخيرُ.

- No Soy un policía, solo quiero saber si ésta es la chica que secuestraste en Puerto Vallarta.
اسمع لست شرطي اريد اعرف هل هي نفس الفتاة التي اخذتها الى بيرتو فاليرتا؟