"spaceguard" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سبيسغارد
        
    • حراسة الفضاء
        
    28. La ESA fue la primera y todavía es la más importante fuente de apoyo de la Spaceguard Foundation. UN 28- كانت الإيسا هي أول داعم لمؤسسة " سبيسغارد فاونديشن " ولا تزال أهم داعم لها.
    Se pidió a la Spaceguard Foundation que examinara todos esos estudios desde un punto de vista científico. UN وقد طلب إلى مؤسسة سبيسغارد فاونديشن أن تراجع كل هذه الدراسات من منظور علمي.
    La Spaceguard Foundation ayudó a la UAI a preparar la propuesta, cuya puesta en práctica se aprobó en 2003. UN وساعدت مؤسسة سبيسغارد فاونديشن الاتحاد الفلكي الدولي على إعداد الاقتراح، الذي ووفق على تنفيذه في عام 2003.
    Representa a la Fundación Spaceguard en calidad de Centro Internacional Spaceguard de Información. UN وهو يمثّل مؤسسة سبيسغارد بصفته المركز الدولي لمعلومات سبيسغارد.
    En la actualidad sirve de enlace con las organizaciones Spaceguard de 17 países de todo el mundo y fomenta la creación de nuevas entidades de esa índole. UN وهو يتواصل حاليا مع منظمات سبيسغارد في 17 بلدا حول العالم ويشجّع على إنشاء منظمات جديدة من هذا القبيل.
    Representa a la Fundación Spaceguard en calidad de Centro Internacional Spaceguard de Información. UN وهو يمثّل مؤسسة سبيسغارد بصفته المركز الدولي لمعلومات سبيسغارد.
    En la actualidad sirve de enlace con las organizaciones Spaceguard de 17 países de todo el mundo y fomenta la creación de nuevas entidades de esa índole. UN وهو يتواصل حاليا مع منظمات سبيسغارد في ١٧ بلدا حول العالم ويشجّع على إنشاء منظمات جديدة من هذا القبيل.
    Representa a la Fundación Spaceguard en calidad de Centro Internacional Spaceguard de Información. UN وهو يمثّل مؤسسة سبيسغارد بوصفه مركز سبيسغارد الدولي للمعلومات.
    Representa a la Fundación Spaceguard en calidad de Centro Internacional de Información Spaceguard. UN وهو يمثّل مؤسسة سبيسغارد بوصفه مركز سبيسغارد الدولي للمعلومات.
    En 2012 se celebró el festival del eclipse solar anular en Ebina, para promover entre el público la comprensión de la importancia del programa Spaceguard. UN وفي عام 2012، أُقيم احتفال بكسوف الشمس الحلقي في إبينا لتعزيز الوعي العام بأهمية برنامج سبيسغارد.
    La Spaceguard Foundation UN مؤسسة " سبيسغارد فاونديشن " Spaceguard Foundation
    Subcontratistas: Observatoire de la Côte d ' Azur (Francia), Spaceguard Foundation (Italia) UN المتعاقدون من الباطن: مرصد الكوت دازور (فرنسا) ومؤسسة سبيسغارد فاونديشن
    La Spaceguard Foundation: historia y finalidad UN مؤسسة " سبيسغارد فاونديشن " : تاريخها وأغراضها
    La Spaceguard Foundation se estableció oficialmente en Roma el 26 de marzo de 1996. UN ودُشّنت مؤسسة " سبيسغارد فاونديشن " رسميا في روما في 26 آذار/مارس 1996.
    1. Actividades del Nódulo Central Spaceguard realizadas en el período 19992004 UN 1- أنشطة " عقدة سبيسغارد المركزية " أثناء الفترة 1999-2004
    35. La iniciativa más reciente en que ha participado la Spaceguard Foundation es el programa que el Consejo Internacional para la Ciencia hizo suyo. UN 35- كانت المبادرة الأخيرة التي شاركت فيها مؤسسة سبيسغارد فاونديشن هي برنامج أقره المجلس الدولي للعلوم.
    1. Las actividades japonesas en el ámbito de los objetos cercanos a la Tierra se iniciaron con la creación en 1996 de la Asociación Spaceguard del Japón (JSGA). UN ١- بدأت أنشطة اليابان في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة سبيسغارد اليابانية في عام ١٩٩٦.
    1. Las actividades relacionadas con los objetos cercanos a la Tierra se iniciaron en el Japón en 1996, con la creación de la Asociación Spaceguard del Japón. UN 1- بدأت أنشطة اليابان في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة سبيسغارد اليابانية في عام ١٩٩٦.
    Las actividades relacionadas con OCT se iniciaron en el Japón en 1996, con la creación de la Asociación Spaceguard del Japón. UN بدأت أنشطة اليابان في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة سبيسغارد اليابانية (JSGA) في عام ١٩٩٦.
    Observaciones de objetos cercanos a la tierra (OCT) realizadas por la Asociación Spaceguard del Japón (a septiembre de 2008) UN عمليات رصد الأجسام القريبة من الأرض التي قامت بها رابطة سبيسغارد اليابانية (حتى أيلول/سبتمبر ۲۰۰8) المذنّبات
    ii) La observación y vigilancia coordinadas de objetos cercanos a la Tierra y de pequeños cuerpos del sistema solar con telescopios pequeños, que lleva a cabo la Spaceguard Foundation Sudamericana; UN `2` تنسيق عمليات رصد ومراقبة الأجسام الموجودة قرب الأرض والأجسام الصغيرة في المنظومة الشمسية، التي تقوم بها مؤسسة حراسة الفضاء لأمريكا الجنوبية باستخدام المقاريب الصغيرة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus