"specially" - Traduction Espagnol en Arabe

• خصيصا

Aerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft such as nozzles, rotary drum atomisers and similar devices.
وحدات توليد الهباء هي أدوات مصممة خصيصا أو معدلة لتركب في الطائرات مثل الرشاشات وأسطوانات الرذاذ والأدوات المشابهة.

Droplet size for spray equipment or nozzles specially designed for use on aircraft or UAVs should be measured using either of the following methods:
حجم النقطة بالنسبة لمعدات الرش أو الرشاشات المصممة خصيصا للاستعمال بواسطة الطائرة أو الطائرات بدون قائد يجب أن تقاس باستخدام إحدى الطريقتين الآتيتين:

Devices for reduced observables 17.B.1. Systems specially designed for
17-باء-1 النظم المصممة خصيصا لقياس المقطع العرضي الراداري

Electronic equipment specially designed for re-entry vehicles;
3 - المعدات الإلكترونية المصممة خصيصا لأغراض المركبات العائدة؛

2.B.1. " Production facilities " specially designed for the subsystems specified in 2.A.
2-باء-1 " مرافق الإنتاج " المصممة خصيصا لأغراض النظم الفرعية المحددة في 2-ألف.

2.B.2. " Production equipment " specially designed for the subsystems specified in 2.A.
2-باء-2 " معدات الإنتاج " المصممة خصيصا لأغراض النظم الفرعية المحددة في 2-ألف.

" Software " specially designed or modified for the " use " of " production facilities " specified in 2.B.1.
2-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " " مرافق الإنتاج " المحددة في 2-باء-1.

" Software " , specially designed or modified for the " use " of `guidance sets ' specified in 2.A.1.d.
2-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " ' مجموعات التوجيه` المحددة في 2-ألف-1-د.

" Software " specially designed or modified for the " use " of subsystems or equipment specified in 2.A.1.b.3.
2-دال-4 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم الفرعية أو المعدات المحددة في 2-ألف-1-ب-3.

2.D.5. " Software " specially designed or modified for the " use " of systems in 2.A.1.e.
2-دال-5 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1-هـ.

2.D.6. " Software " specially designed or modified for the " use " of systems in 2.A.1.f.
2-دال-6 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1-و.

Under 2.D.4. if specially designed or modified for re-entry vehicles designed for non-weapon payloads;
3 - في إطار الفقرة 2-دال-4 إذا كانت مصممة أو معدلة خصيصا لأغراض المركبات العائدة المصممة لأغراض الحمولات بخلاف الأسلحة؛

3.B.3. Flow-forming machines, and specially designed components therefor, which:
3-باء-3 آلات التشكيل الانسيابي، والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، التي تتميز بما يلي:

Equipment as follows, and specially designed components therefor:
4-باء-3 المعدات على النحو التالي، والمكونات المصممة خصيصا لها:

6.B.2. Nozzles specially designed for the processes referred to in 6.E.3.
6-باء-2 الصنابير المصممة خصيصا للعمليات المشار إلى ضمن الصنف 6-هاء-3.

6.D.1. " Software " specially designed or modified for the " use " of equipment specified in 6.B.1.
6-دال-1 ' ' البرمجيات`` المصممة أو المعدلة خصيصا من أجل ' ' استخدام`` المعدات المدرجة في البند 6-باء-1.

Three axis magnetic heading sensors having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
9-ألف-8 مجسات الاتجاه المغناطيسي ذات المحاور الثلاثة التي تنطوي على جميع السمات التالية، والمكونات المصممة خصيصا لها:

9.D.1. " Software " specially designed or modified for the " use " of equipment specified in 9.A. or 9.B.
9-دال-1 " البرمجيات`` المصممة أو المعدلة خصيصا من أجل ' ' استخدام`` المعدات المدرجة في البند 9-ألف أو 9-باء.

Integration " software " specially designed for the equipment specified in 9.A.6.
9-دال-3 " برمجيـات " الدمج المصممة خصيصا للمعدات المدرجة في البند 9-ألف-6.