"springfield" - Traduction Espagnol en Arabe

• سبرنغفيلد
• سبرينجفيلد
• سبرنقفيلد
• سبرينفيلد
• سبرنجفيلد
• سبرينغفيلد
• سبرينج
• بسبرنجفيلد
• سبرينغ فيلد
• سبرينغفليد
• كينت

Un mes después de la operación, y pese a que ésta fue un fracaso, los funcionarios de prisiones le pedían constantemente que se sometiera a otra operación en Springfield.
وبعد العملية وبرغم أنها لم تنجح طلب منه المسؤولون عن السجن الخضوع لعملية جراحية إضافية في مدينة سبرنغفيلد.

Sr. Alan Gibson, Centro Springfield de Desarrollo Empresarial, Durham (Reino Unido)
السيد ألان جيبسون، مركز سبرنغفيلد لتنمية الأعمال التجارية، دَرَم، المملكة المتحدة

¡Señoras y señores, un rayo acaba de fulminar a Miss Springfield Junior!
ايها السادة والسيدات إن ملكة جمال سبرنغفيلد ضربها البرق

Señoría, ciudadanos de Springfield y visitantes de Quahog, mi cliente, la Cervecería Duff es la víctima de robo intelectual.
جلالتك مواطني سبرينجفيلد والزوار من كوهوج موكلي , مصنع جعة دف هو ضحية سرقة ثقافية فاضحة

Hoy, Springfield responde a los monjes benedictinos.
الليلة، جواب سبرنقفيلد إلى الرهبان البنيديكيتيين

Doy clase en la Escuela de Primaria de Springfield, y creemos que...
نعم, ادرس في مدرسة سبرينفيلد ونحن نأمن بأن

Miren la solicitud de nuestra querida Miss Springfield Junior.
خذ نظرة على استمارة دخول ملكة جمال سبرنغفيلد

Tenía algunas dudas sobre mudarme a Springfield.
في الواقع كانت لديّ بعض الشكوك بعدم إنتقالي إلى سبرنغفيلد

MIS DOS CENTAVOS Una nueva disposición está en el aire en Springfield... tan refrescante como una toallita prehumedecida.
ظهر مزاج جديد في هواء سبرنغفيلد منعش مثل معطر الحمّام

En vivo, en la Bahía de Springfield, donde la cloaca llega a la arena.
مباشرة من ميناء سبرنغفيلد حيث مياه المجاري تختلط بالرمال

Dios mío. Deben de ser todos los policías de Springfield.
يا للهول ، لابد أنهم كل شرطي في سبرنغفيلد

Les ofrezco el Monorriel de Springfield.
أقدم لكم القطار المعلّق لمدينة سبرنغفيلد

Springfield sólo tiene una opción Alcen las manos en votación
أقسم أنها فرصة سبرنغفيلد الوحيدة ارفع يدك وصوت للفكرة

Tras una gran búsqueda, Springfield tiene conductor de monorriel:
بعد بحث منهك ، سبرنغفيلد وجدت قائد القطار

Y ésa fue la única locura en que se embarcó la gente de Springfield.
وتلك كانت الحماقة الوحيدة التي تشارك بها سكان سبرنغفيلد

Como sea, ¿qué hacen Uds. dos, estrellas de Hollywood, en la vieja Springfield?
على أيّ حال ، ماذا يفعلان نجمان مثلكما في "سبرينجفيلد" ؟

Quizás en elhospital de niños de Springfield que está botando a los niños enfermos lNAUGURAClÓN CLÍNICA CIRUGÍA ESTÉTICA para abrir una clínica de cirugía estética.
ربما فى مستشفى سبرينجفيلد للأطفال الذى يرمى بجميع الأطال خارجاً لكى يفسح مجالاً لفتح عيادة تجميلية جديدة

Springfield, America, y mataré a este hombre.
"سبرينجفيلد" ، "أمريكا" وسنقتل هذا الرجل

De cualquier forma, un estudio de Hollywood ha decidido filmar... la película aquí, en Springfield.
على أية حال، استوديوهات هوليوود ..قررت تصوير فيلم الرجل المشع هنا في سبرنقفيلد

¿Y qué tal les va a los niños en la escuela de Springfield?
ادا كيف هو حال الأطفال في مدرسة سبرينفيلد الاعدادية

¡Oh, no! Maisie Springfield es un sombrero viejo.
أوه , لا سيدة سبرنجفيلد أنها تماماً ما أسميها القبعة القديمة.

Éste sí que era un trabajo que ningún hombre de Springfield quería. Oye, Homero.
نعم تقصدين الأعمال التي لا يحب أحد في سبرينغفيلد أن يقوم بها

El delincuente buscado, Buddy Israel, se parece un poco a Rick Springfield.
هذا المجرم المطلوب الرفيق إسرائيل هنا يمتلك قليلا من بندقية سبرينج ..

Mira. Abrirán un cibercafé aquí, en Springfield.
مهلًا ، انظر هناك مقهى انترنت سيفتتح هنا بسبرنجفيلد

La última vez que estuvimos en Springfield fue el día que Jerry murió.
أخر مرة كنا في سبرينغ فيلد كان اليوم الذي مات فيه

Springfield, y por favor permanezcan en sus casas.
"سبرينغفليد"، "هاموند" يرجى بقاؤكم في منازلكم

Aquí Kent Brockman desde el primer Gran Premio Anual de Springfield, que al igual que todos nuestros eventos para promocionarnos, no solo está mal planeado, sino que esta horriblemente ejecutado.
هذا هو كينت بروكمان في 1 سبرينغفيلد سباق الجائزة الكبرى السنوية، التي، مثل كل لدينا أحداث بلدة عرض، وليس فقط سيئة التخطيط، انها فظيعة تنفيذ ذلك.