| Star Wars, Star Trek, lo que sea. Necesitan un lugar exótico para filmar. | Open Subtitles | ستار وورز, ستارتريك, و من هذا القبيل يحتاجون أماكن غريبة للتصوير |
| Segundo, Star Trek I es varios órdenes de magnitud peor que Star Trek V. | Open Subtitles | ثانيا ، "ستار تريك 1" هو أسوأ بكميّة مهولة "من ستارتريك 5 |
| Sólo otro chiflado que miró demasiado Star Trek. | Open Subtitles | فقط المجنون الآخر الذي يراقب رحلة عبر النجوم الأكثر من اللازم. |
| Star Wars, Star Trek, Superman, Kensei... | Open Subtitles | حرب النجوم وستارترك ..وسوبرمان وكينسي |
| Nos conocimos porque eres admirador de Star Trek pero yo soy admirador de Sheldon Cooper. | Open Subtitles | ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر |
| ¿Cómo es que en Star Trek las partes privadas de todos son iguales? | Open Subtitles | لم لا يكون في فيلم رحلة النجوم لكل شخص خصوصيته ؟ |
| ¡Incluso en convenciones de "Star Trek" solo lo dejan entrar si ayuda con la organización! | Open Subtitles | وحتى في إتفاقيات ستار تريك فإنهم يسمحون له بالدخول إذا كان بإستطاعته النصب |
| Vete a la mierda, sucede que soy fan del Star Trek clásico y del nuevo. | Open Subtitles | تبا لك فرانك أجل انا احب مشاهدة فيلم ستارتريك |
| Preguntas sobre Star Trek, sobre Star Trek: Next Generation, sobre Star Trek: | Open Subtitles | أسئلة عن ستارتريك , أسئلة عن ستارتريك الجيل القادم |
| Deep Space Nine sobre Star Trek: Voyager, o sobre maquetas de trenes. | Open Subtitles | أسئلة عن ستارتريك الفضاء السحيق التاسع أسئلة عن ستارتريك الرحالة أو نماذج القطارات |
| Tú solo puedes ver Star Trek; yo lo vivo. | Open Subtitles | دعني أوضح الفارق بيني وبينك ، أنت تشاهد ستارتريك ، أنا أعيشها |
| No me acuerdo del episodio de Star Trek donde un tipo nunca llega a ir al espacio y alardea sobre ello en una sastrería. | Open Subtitles | رجاء ، أنا لا أتذكر حلقة من ستارتريك عن الرجل الذي لن يذهب للفضاء ويتفاخر بالأمر ، في محل بذات السهرة |
| En Seattle, se celebra la convención de Star Trek. | Open Subtitles | رحلة عبر النجوم سياتل الإتفاقية عطلة نهاية الأسبوع هذه |
| A esos tipos no les gusta "Star Trek". | Open Subtitles | الرجال مثله لا يحبون مسلسل رحلة عبر النجوم |
| Este es el episodio de Star Trek ... donde el capitán Kirk sIeeps con ese verde chica. | Open Subtitles | هذه حادثةُ رحلة عبر النجوم... حيث النّقيب كيرك يَنَامُ مَع تلك البنتِ الخضراءِ. |
| Cualquier otra mención a Star Trek puede que solo aumente el problema, ¿sí? | Open Subtitles | وأي إقتباس آخر من سلسللة حرب النجوم سيقوم بتعقيد الموقف، حسناً ؟ |
| Será mejor que no le decimos a McGee sobre el Star Trek de vídeo juego de sillones. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا نخبر ماكجى بشأن مقاعد لعبه حرب النجوم هذه |
| Y te juro, si tengo que escuchar otra grieta sobre el Star Trek sillas ... | Open Subtitles | و أقسم أننى اذا اضطررت لسماع مزحه أخرى بشأن مقاعد حرب النجوم |
| Camiseta roja, ¿nunca viste "Star Trek"? | Open Subtitles | قميص احمر،هل عمرك حضرت فلم ستار ترك |
| BIENVENIDOS A LAS BERMUDAS Uds. No son del club de Star Trek, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتم لستم ضمن فريق نادي "ستار ترك" , أليس كذلك؟ |
| Los colores están basados en Star Trek: La Serie Original. | Open Subtitles | الألوان مبنية على فيلم رحلة النجوم السلسلة الأصلية |
| Star Trek me hizo querer ver criaturas alienígenas, criaturas de un mundo distante. | TED | أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد |
| ¿Recuerdan los borg de Star Trek, aquellos alienígenas que conquistaban y asimilaban a todo ser vivo? | TED | هل تتذكرون قوم البورج من فيلم ستار تريك، هؤلاء الفضائيين الذين احتلوا وامتصوا كل شيء في الأفق؟ |
| ¿Estás tratando de calmarme cantando el tema de Star Trek como canción de cuna? | Open Subtitles | أتحاولين تهدئتي بعزف موسيقى البداية لمسلسل "طريق النجوم" بصوت التهميم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 